DICCIONARIO DE LA TECNICA INDUSTRIAL - ESPAÑOL/ALEMAN Autor: VV. AA. Editorial: HERDER EAN: 9788425419188 219,00 CHF

Autor: ERNST, Richard; ISBN/EAN: 9788425419188

Dentro de la actual oferta de diccionarios para traducciones técnicas, «el Ernst» se ha convertido en los últimos años en todo un símbolo de eficiencia a la altura de las complejas exigencias terminológicas que impone el ritmo acelerado de las innovaciones y la intensidad creciente del intercambio y la cooperación internacionales en todas las ramas científicas y tecnológicas.

Un amplio inventario de términos de las disciplinas teóricas, como las matemáticas, la física y la química, constituye la base lexicográfica científica que se enriquece con vocabularios muy completos de los ámbitos industriales más importantes, de sus materias primas, desarrollos y productos (minería, industria metalúrgica, construcción de máquinas, técnica energética, electrónica, ramo de la construcción entre otros).

Además abarca sectores de la industria ligera, como la del textil, vidrio, madera, papel, cuero, caucho y artes gráficas. En una admirable labor lexicográfica, el autor ha ubicado y definido cada uno de los términos con gran precisión en su campo específico.

De interés para traductores técnicos, así como para ingenieros industriales y empresas de importación y distribución.

AUTOR-ES Richard Ernst, doctor en ingeniería, nació en 1900 en Breslau donde se diplomó en 1922. Su especialización en la proyección y construcción de teleféricos le llevó a realizar obras famosísimas en los Alpes, Japón, Corea y Estados Unidos. Importantes cargos en la industria alemana después de la Segunda Guerra Mundial le permitieron contribuir de manera sustancial a la reconstrucción de la República Federal. Desde 1957, Richard Ernst fue director técnico de la Kienzle Apparate GmbH en Villingen, donde desarrolló en 1968 el primer ordenador del mundo para la elaboración media de datos.

El sistema TEAM de Siemens le permitió estar a la altura de la explosión terminológica técnica de los últimos años en esta tercera versión ampliada del Diccionario de la técnica industrial.