Características:

• Corpus de más de 4.500 palabras del español actual que se construyen con una preposición más o menos fija o se combinan con más de una con modificaciones semánticas.

• De cada entrada se ofrece categoría gramatical e información semántica.

• De todas las construcciones preposicionales de cada entrada se ofrece uno o más ejemplos, con la indicación de su fuente. Se trata de citas de textos castellanos originales publicados en cualquier soporte (libro, CD, Internet).

• El diccionario incluye listado de palabras agrupadas por la preposición con la que se construyen y una amplia bibliografía especializada.

Emile Slager (Utrecht, Holanda, 1939), licenciado en Filología Hispánica, ha sido profesor titular de español en la Universidad de Utrecht, en las especialidades de gramática española, traducción y terminología. Entre sus publicaciones se encuentran la gramática del español Grammatica Spaans (Utrecht, Het Spectrum, 1987), el manual de traducción español-neerlandés Valkuilen en valse vrienden, leidraad voor het vertalen Spaans-Nederlands (Muiderberg, Coutinho, 1990), Pequeño diccionario de construcciones preposicionales (Madrid, Visor Libros, 1997) y la traducción al neerlandés de la novela de Rafael Sánchez Ferlosio y El testimonio de Yarfoz (Utrecht, IJzer, 1996).