CARA

Gedichte, um die Gesichtsteile mit den fünf Sinnen zu erkennen.

Die 2005 entstandene Sammlung "De la cuna a la luna" (Von der Wiege bis zum Mond) ist für Kinder von 0 bis 3 Jahren gedacht, für die diese poetischen Piktogramme oder Poegramme extra entworfen wurden. Ein Begriff, der für eine Art von Bildpoesie erfunden wurde, die darauf abzielt, einen Leserythmus zu finden, der "das Auge schult und das Ohr erfreut" der kleinen Leser, wie Antonio Rubio erklärt. Óscar Villán - Nationaler Illustrationspreis 1999 - hat das Design dieser achtzehn Bücher gemacht.

Seine Arbeit ist komplett handgemacht, mit Pinselstrichen und Farbtönen, die man echt gut erkennen kann, sodass man die Texturen fast anfassen kann. Das Bild sticht vor einem hellen Hintergrund hervor; die Zeichnung ist einfach und wiedererkennbar, mit der persönlichen Note des Künstlers. Mit dem literarischen und plastischen Beitrag beider Schöpfer bestand die Aufgabe von KALANDRAKA darin, die Teile aufeinander abzustimmen, den kreativen Prozess zu leiten und die endgültige Bearbeitung vorzunehmen.

Was den Inhalt betrifft, so ist jedes Exemplar der Sammlung "De la cuna a la luna" "eine poetische Übung von grosser Einfachheit und musikalischer Kraft". So lernt das Kind, wie man von links nach rechts und von oben nach unten liest und dass das Umblättern der Seiten den Verlauf der Verse darstellt.

Was den Inhalt betrifft, ist jedes Exemplar der Reihe "De la cuna a la luna" "eine poetische Übung von großer Einfachheit und musikalischer Kraft". So lernen die Kinder, wie man von links nach rechts und von oben nach unten liest und dass das Umblättern der Seiten den Verlauf der Verse darstellt.

Jedes Buch ist ein komplettes Gedicht, das aufgebaut ist:

• Basierend auf einer poetischen Struktur des Kinderliederbuchs: Summe, Aufzählung, Verkettung, Vers und Refrain...

• Es bedient sich der poetischen Mittel des traditionellen Liederbuchs: Echos, Reime, Rhythmen, Onomatopoesie, Anaphern...

• Es geht auf die Interessen der Kleinsten ein: Zahlen (FÜNF), Farben (KROKODIL), Tiere (MIAU und TIERE), die Magie des Mondes (MOND), Lebensmittel (PAPIERFLIEGE), Obst und Obstbäume (ZITRONE und OBST), Schuhe (SCHUH), Musik und Klänge (VIOLINE), Raum und Umgebung (BAUM), Spiel (ICH SEHE, ICH SEHE und SPIELZEUG), Fortbewegungsmittel (REISEN), alltägliche Aktivitäten und Familie (BABY), Musiknoten und Vögel (DO RE MI), Gesichtsteile (GESICHT), Blumen und Namen von Mädchen und Jungen (BLUMEN).

Diese Sammlung beantwortet die Frage: Welche Gedichte kann man ab einem Alter von sechs Monaten lesen? Diese Bücher "De la cuna a la luna" ermöglichen es Vorlesern, sie zunächst wie ein Spielzeug zu geniessen ... und sie nach der Vorstellung durch einen Erwachsenen weiterhin zum selbstständigen Lesen zu nutzen.

LESEPROBE