CASAS VACÍAS

Mutterschaft, die wir fast immer mit Glück assoziieren, kann auch ein Albtraum sein: der einer Frau, deren Kind im Park verschwindet, in dem sie gespielt hat, und der einer anderen Frau, die das Kind nimmt, um es als ihr eigenes aufzuziehen. .

Die Geschichte dieser beiden Frauen, Mütter desselben Kindes - eines Jungen, der zunächst Daniel hieß und später in Leonel umbenannt wurde - und auch Mütter derselben Leere, spielt in einem Kontext tiefgreifender physischer und emotionaler Unsicherheit und konfrontiert uns mit unseren vorgefassten Vorstellungen von Intimität, familiärer Gewalt, sozialer Ungleichheit, Einsamkeit, Begleitung, Fürsorge, Schuld und Liebe.

Brenda Navarro hat ein Wunder vollbracht: immer auf dem schmalen Grat zu wandeln, der Vergessen und Erinnerung, Hoffnung und Depression, Privatleben und öffentliches Leben, Verlust und Begegnung, Frauenkörper und den politischen Akt trennt - aber auch vereint - ohne jemals zu fallen. Empty Houses ist ebenso erschütternd wie erhellend: brillant und seltsam hoffnungsvoll.

«Hochintelligent, schillernd und zutiefst menschlich. Das ist die Literatur von Brenda Navarro, der neuesten großen Nachricht in der mexikanischen Literatur. Casas vacías ist dazu bestimmt, das grundlegende Werk über die Realität zu werden, die hinter unserer Vorstellung von Mutterschaft liegt.». Emiliano Monge

«Ein brillanter und erschütternder Roman... Brenda Navarro, vielleicht eines der bestgehüteten Geheimnisse der mexikanischen Literatur, hat einen erschütternden ersten Roman geschrieben, der vom Schmerz des Verschwindens eines Kindes und vom Leben selbst erzählt». Fernanda Melchor,  Babelia