CRECIENDO CON TURO Y TASIA / AUFWACHSEN MIT TURO UND TASIA

Unser Traum ist, zusammen mit Dir aufzuwachsen und das Leben durch Zeichnen, Erfahrungen und die Sprache zu entdecken.
Es ist viel schöner, wenn wir zwei Sprachen kombinieren können, die ganz wichtig in unserem Leben sind.  .

Aufwachsen mit Turo und Tasia ist ein zweisprachiges Projekt, das versucht, den kleinen Leser zu motivieren, einfache Texte auf Spanisch und auf Deutsch zu lesen. Turo und Tasia zeigen sich in verschiedenen Szenarien, und helfen so unseren kleinen Grossen, die Vorstellungskraft zu entwickeln.

Die spanische Sprache, die magischen Worte, die Gegensätze, die Jahreszeiten, Wochentage, Emotionen und Gefühle, sind die Themen, die für diese erste Edition ausgewählt wurden.

Am Ende des Buches dürfen die Kinder mit Turo und Tasia einen Erfahrungsaustausch machen, in dem sie zeichnen und ihre Emotionen und Gefühle mit Worten beschreiben.

HIER VIDEOS VON TURO UND TASIA IN YOUTUBE

 

Ich und mein
Bruder Turo, wir
halten immer fest
zusammen.
Ab und zu streiten
wir über Kleinigkeiten,
aber meine Grossmutter
erklärt uns, dass Streit
zum Leben gehört.
Wichtig ist,
damit gut umzugehen,
sich zu verzeihen und
weiter zusammen
zu lerneN.

 

 

 

Ich bin kleiner als
meine Schwester
Tasia, aber genau so
mutig wie sie.

Manchmal
habe ich das Gefühl,
sie unterschätzt, was ich kann.
Wichtig ist, dass sie mir gegenüber
nicht zu stolz ist und sich bei mir
entschuldigen kann.

.