EL AÑO EN QUE HABLAMOS CON EL MAR

Ein Zwillingspaar, eine Insel, ein Pakt mit dem Teufel, eine versunkene goldene Glocke, ein Friedhof ohne Leichen und eine Taverne auf einem verlassenen Schiff stehen im Mittelpunkt des Romans "Das Jahr, in dem wir mit dem Meer sprachen".

Einer der Zwillinge wollte die Insel, auf der sie geboren wurden, nie verlassen, während der andere sich in seiner Jugend entschloss, fortzugehen, um die Welt zu erkunden; dieser kehrt ein halbes Jahrhundert später mit einem Kleinflugzeug für einen kurzen Besuch zurück, bleibt jedoch infolge einer globalen Pandemie dort gestrandet. Die Geschichte des Dorfes und der Brüder Garcés pulsiert in jedem Bewohner und in jedem Winkel dieses fast mythologischen Gebiets, das zugleich zu einer Stimme wird, die offenbart, ob die Brüder schliesslich alte Schulden einfordern oder ob es ihnen gelingt, das verlassene Familienanwesen auf der Grundlage von Erinnerungen wieder aufzubauen.

Der chilenische Autor Andrés Montero, dessen Werk in verschiedenen Ländern und Sprachen ausgezeichnet und veröffentlicht wurde, entzündet dieses Lagerfeuer, um einer magischen Erzählung Leben einzuhauchen, die wie eine Insel darum kämpfen wird, angesichts der unaufhörlichen Wellen des Meeres zu überleben.