EL GAUCHO INSUFRIBLE

El gaucho insufrible, das aus fünf Erzählungen und zwei Vorträgen besteht, war das letzte Buch, das der Autor zur Veröffentlichung fertigstellte. Es erschien 2003 und wurde im folgenden Jahr mit dem Altazor-Preis für Erzählungen ausgezeichnet. .

«Ich suche nach dem Aussergewöhnlichen, um es mit gewöhnlichen Worten zu sagen.»

Die in El gaucho insufrible enthaltenen Geschichten zeichnen sich durch einen meisterhaften Einsatz von Ironie und einige der grundlegenden Schlüssel zu Bolaños Werk aus: Literatur als Handlung, Krimis, Kunst als Besessenheit, die Suche nach einer Wahrheit, die nur für diejenigen unausweichlich scheint, die sie verfolgen, die Entmystifizierung der Realität und der Tod.

Zwei diskursive Texte, die Bolaño für Konferenzen vorbereitet hat, runden diesen Band ab. In "Literatur + Krankheit = Krankheit" gibt eine unbedeutende Anekdote Anlass zu einer Reflexion über Krankheit und Tod. "Los mitos de Cthulhu" wiederum bietet eine interessante persönliche und kritische Vision des zeitgenössischen literarischen Panoramas.

Rezenssionen:

• «Un verdadero testamento creativo y estético.» J.A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia

• «Un libro ambicioso y provocador que agradeceremos.» Joaquín Marco, El Cultural

• «Uno de los autores cruciales de la última literatura escrita en nuestra lengua.» Arturo García Ramos, ABC

• «Uno de los más grandes e influyentes escritores contemporáneos.» The New York Times

• «Fue un escritor experimental que inventó formas nuevas y fue una voz muy independiente y muy crítica.» Mario Vargas Llosa

• «Uno de los autores más respetados e influyentes de su generación [...]. Al mismo tiempo divertido y, en cierto sentido, intensamente aterrador.» John Banville, The Nation

• «Bolaño ha probado que la literatura lo puede todo.»  Jonathan Lethem

• «Se convirtió en un cuentista y novelista central, quizás el más destacado de su generación, sin duda el más original y el más infrecuente.» Jorge Edwards

• «Casi todos los escritores creen ser, o quieren ser, como Roberto Bolaño: innovadores y audaces en el estilo, seductores en la narración, y capaces de ser leídos y releídos; en otras palabras, excepcionales.» Scott Bryan Wilson, The Quarterly Conversation

• «Un escritor que subvirtió formas y géneros para ofrecer una mirada diferente de la realidad.Por eso Roberto Bolaño resulta tan moderno y su prestigio crece con el paso de los años.» Carles Valbuena, Time Out Barcelona

• «El autor de lengua española posterior al Boom con más impacto en la literatura mundial.» Santiago Gamboa, El País

• «Roberto Bolaño dejaba huella por donde pasaba.» Íñigo López Palacios, El País