EL MÓVIL

El móvil, der erste Roman von Javier Cercas, der vor dreissig Jahren veröffentlicht wurde, ist ein fesselnder Thriller, der wie ein Keim das gesamte Werk dieses Schriftstellers enthält, der heute zu den grossen zeitgenössischen europäischen Schriftstellern zählt.

Die zentralen Themen von El móvil - die literarische Berufung, die Verantwortung des Schriftstellers und die Grenzen seiner Ethik, die subtilen und unentwirrbaren Beziehungen zwischen dem Realen und dem Erfundenen - sind Themen, zu denen Cercas in seinen späteren Romanen immer wieder zurückkehrt, in mehr oder weniger intensiver oder erkennbarer Form, von denen einige in diesem Buch angedeutet werden, als wären sie Entwicklungen von darin vergrabenen Samen.

Dies ist jedoch kein unreifes oder zaghaftes Werk, ganz im Gegenteil: wie Francisco Rico in seinem Nachwort feststellt, ist es "ein Werk von erstaunlicher Perfektion, nicht nur für einen jungen Mann in seinen frühen Zwanzigern, sondern auch für den versiertesten Schriftsteller".
Die Leser haben nun die glückliche Gelegenheit, sich von der Richtigkeit dieses Urteils zu überzeugen.