EL SECRETO DE SUS OJOS

Die Geschichte, die den Oscar-prämierten Film von Juan José Campanella inspirierte.

"Sacheri gelingt es wie nur wenigen, den Geschichten, die er erzählt, eine universelle Ausstrahlung zu verleihen. Geschichten von gewöhnlichen Menschen, in denen das Alltägliche episch wird." Juan José Campanella

Es gehört zur Reihe "60. Jahrestag von Alfaguara"

Vor dreissig Jahren, als Benjamín Chaparro noch Gerichtssekretär in einem Untersuchungsgericht war, wurde ihm ein Mordfall übertragen, den er nicht vergessen konnte. Jetzt, im Ruhestand, blickt er auf einen Großteil seines Lebens zurück, auf die Instanzen dieses Falles und seine unerwarteten Folgen sowie auf die Geschichte einer heimlichen Liebe, die ihn zwischen Leidenschaft und Schweigen gefangen hält.
El secreto de sus ojos bietet dem Leser eine Krimihandlung, die in den 1960er und 1970er Jahren in Argentinien spielt, das allmählich in politische Gewalt versinkt und dessen Figuren gegen Straflosigkeit, Bürokratie im Justizsystem und eigenes und fremdes Elend kämpfen. Eine Geschichte, in der Männer die Suche nach der Wahrheit zu ihrem Schicksal, die Erinnerung zu einem unverzichtbaren Weg und die Loyalität zu einem Kult machten, der Zeit, Entfernungen und Tod überwindet.

Rezenssionen:

• «El argentino Eduardo Sacheri hace de las historias cotidianas lecturas conmovedoras, de los lugares comunes situaciones universales.» Rocío Huerta,  El País

• «Resulta una delicia la lectura de esta novela en la que todo sucede como estallidos entre la cotidianidad, la rutina y el sosiego.» Luis Alonso Girgado,  Diario de Ferrol

• «El valor, la lealtad, la crueldad y la venganza: Sacheri socava astutamente nuestras suposiciones acerca de las respuestas humanas fundamentales en una novela que es profundamente política y compasiva.» Anna Mundow,  The Barnes & Noble Review

• «Sacheri nos dice todo sin adornos, sin desvíos, sin falsa complacencia. Una gran novela que sería abusivo colocar bajo la etiqueta de novela policial. Es mucho más que eso.» Geneviève Pieckarczyk,  Encre Noire

• «Es la presencia de Sacheri en los guiones lo que hace que las películas de Campanella tengan un importante toque de humor, un humor muy de Buenos Aires, rápido y algo negro.» Soledad Gallego-Díaz,  El País

• «Esa vida que transmite tiene la emoción de la vida en serio. No se nos ocurre que las lágrimas, las alegrías, las tristezas puedan ser ficción. Sacheri nos convence de que lo que el narra realmente ocurrió.»  Tiempo perdido