Der Gewinner des 15. Malaga Essay Preis, ein ebenso persönliches wie universelles Werk, das von Exil und Verlust handelt.
Die Geschichte mit Grossbuchstaben, die kollektive Geschichte, durchquert unsere intime Geschichte und hinterlässt Spuren auf unserer Haut und in unseren Erinnerungen. Und wir werden von unseren Abwesenden, unseren Verschwundenen begleitet, von denen, die die Schwelle nicht überschreiten konnten. Ihr Fußabdruck ist in unseren Knochen, ihre Stimmen in unseren. Vielleicht ist das der Grund, warum die durch das Exil verursachte Dislokation ein Wahnsinn sein kann, ein Zerbrechen des Körpers und der Zunge.
Diese Seiten erzählen von der eigenen Geschichte der Autorin Sandra Lorenzano, die während der Diktatur von Argentinien nach Mexiko ins Exil ging, aber auch von den Geschichten Abertausender anderer Migranten. Vom Mittelmeer bis zu den Grenzen Mittelamerikas, von den Anden bis zum kolumbianischen Dschungel wandern wir durch den gebrochenen Süden der Welt. Die Geographie ist eins und vielfältig.
"Was würden wir in einem Schiffswrack retten? Diese Frage taucht immer wieder auf. Ich bin besessen von den Bildern des Gepäcks der Migranten: Rucksäcke, Koffer, Bündel auf dem Kopf. Das Nützliche. Was geliebt wird. Das, was wir in letzter Minute noch verstauen konnten. Ich frage: Was haben sie mitgebracht? Was haben sie mitgebracht?", Sandra Lorenzano.
LESEPROBE
Rezenssionen: