LA DISTANCIA ENTRE NOSOTROS

 

Es gibt Bücher, die uns verwandeln.
Es gibt Bücher, die dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

 

 

Dies ist einer von ihnen .

Reyna ist vier Jahre alt und lebt mit ihrer Mutter und zwei Brüdern in Guerrero, dem zweiten
Der ärmste Staat Mexikos. Er erinnert sich nicht mehr an seinen Vater, der auf der Suche nach Arbeit emigrierte, um
Amerika, die andere Seite. Eines Tages beschließt seine Mutter, den Grenzübertritt zu riskieren
um sich mit ihm zu treffen. Er verspricht, bald mit genügend Geld zurückzukehren, um seine
träumt und lässt die Kinder bei ihrer Großmutter väterlicherseits, einer grausamen, vom Leben abgehärteten Frau.
Doch die Jahre vergehen, und das Versprechen der Rückkehr wird nicht eingelöst. Haben sie es vergessen?
Wollen Sie sie nicht mehr? Die Distanz wird unerträglich, bis schließlich der Vater wieder auftaucht und
schafft es, sie in den Untergrund auf die andere Seite zu treiben. Aber dort ist es nicht wie in Reyna
Ich hatte gehofft: Zwischen ihr und ihrer Umgebung öffnet sich eine schreckliche emotionale Distanz. Glücklicherweise findet sie
Trost in seinen Brüdern, der Literatur und seiner Phantasie.

 

 

Mit unwiderstehlicher Authentizität und Stärke bietet uns Reyna Grande eine aussergewöhnliche
Geschichte der Überwindung und gibt den Hunderttausenden von Kindern eine Stimme, die mit ihren Ängsten und
Illusionen, sie sind gezwungen, alles aufzugeben, um ihre andere Seite zu erreichen.

"Wer wollen Sie sein? Worauf wollen Sie hinaus? Lassen Sie sich von nichts und niemandem aufhalten. Halten Sie Ihre
Träume; in schweren Zeiten halten Sie sich fest und lassen Sie nicht los".

LESEPROBE

Rezenssionen:

• «Una obra esencial de la historia de los inmigrantes a Estados Unidos.» BookPage

• «Este libro debería ser de lectura obligatoria en las universidades, o mejor aún, para los

• miembros del Congreso de Estados Unidos.» The Washington Independent Review of Books

• «Una autobiografía cautivadora e inspiradora [...] Cuenta sin victimismo y con elegancia el

• dolor de una familia golpeada por continuas separaciones y traumas.» Publishers Weekly ,

• reseña destacada

• «Una historia profunda que ensalza el poder de la determinación y el amor por los libros.» Los

• Angeles Review of Books

• «Un libro de una sinceridad brutal [...] Las cenizas de Ángela de la experiencia del inmigrante mexicano.» Los Angeles Times