PRIMERO ESTABA EL MAR

Der Autor des Bestsellers La luz difícil ist zurück mit einer Geschichte über Liebe und Enttäuschung, die von einem Paradies erzählt, das zur Hölle wird.

J. und Elena beschliessen, ihr unkonventionelles und chaotisches Leben in der Stadt hinter sich zu lassen und an einem abgelegenen Ort an der Küste neu anzufangen: in einem kleinen Haus zwischen Meer und Dschungel, eine Stunde zu Fuß vom nächsten Dorf entfernt. Doch die Aussicht auf ein ruhiges Leben in dieser idyllischen Gegend beginnt bald zu bröckeln. Während das brutale Klima, die wachsenden Schulden und sogar das Meer selbst sich zu verschwören scheinen, um sie zu vertreiben, wird die Beziehung zwischen Elena und J. immer stürmischer und das Paradies, das sie zu finden glaubten, gleicht eher der Hölle.

Der erste Roman von Tomás González, der als eines der großen Werke der spanischen Literatur unserer Zeit gilt und von realen Ereignissen inspiriert ist, erzählt eine universelle Geschichte: die der rücksichtslosen Missachtung der eigenen Grenzen, die unweigerlich in einer Tragödie endet. Geschrieben in einer lebendigen und mitreissenden Sprache und mit einer Erzählweise, die von der ersten Seite an sorgfältig den Zusammenbruch eines Traums konstruiert, erinnert uns die Lektüre von Primero estaba el mar daran, dass der Glaube, wir seien Herr unseres Schicksals, nichts als eine vergebliche Illusion ist.

Rezenssionen:

• «Uno de los más respetados y admirados escritores latinoamericanos de nuestro tiempo» Carlos Pardo,  Babelia

• «Una revelación. Un libro de excepcional intensidad» Nils C. Ahl,  Le Monde

• «Una historia que construye su singular intriga con sutileza, con un toque de siniestra amenaza a la manera de Patricia Highsmith» Eileen Battersby,  The Irish Times

• «Un estudio preciso e implacable de las fallas que hay en todos nosotros» Juan Gabriel Vásquez,  The Guardian 

• «La expresión 'tour de force' podría haber sido acuñada para esta audaz novela... Las vívidas descripciones de una naturaleza gloriosa y terrible logran que la atmósfera de esta novela sea extraordinariamente evocadora»  Kirkus

• «La historia de un paraíso buscado y encontrado, y que, al igual que el infierno, no concede gracia alguna. Un relato denso y perfecto» Philippe Lançon,  Libération

• «El poder sencillo y magnético de su prosa sugiere que Tomás González bien podría ser, como muchos afirman, ese talento llamado a ocupar el vacío dejado por la muerte de Gabriel García Márquez. Esta novela breve plantea grandes preguntas sin dar respuestas sencillas» James Kidd,  The Independent

• «Una novela destinada a permanecer» Anthony Cummins,  The Telegraph