RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDASELO A OTROS

Dieses Buch, das eine andere Geschichte des spanischen Bürgerkriegs erzählt: Es bietet das "kollektive Zeugnis" derjenigen, die am Krieg teilgenommen oder ihn in ihrem Leben erlitten haben.

Vor mehr als vierzig Jahren veröffentlichte Fraser dieses Buch, das eine andere Geschichte des spanischen Bürgerkriegs erzählt: Es bietet das "kollektive Zeugnis" derjenigen, die am Krieg teilgenommen oder ihn in ihrem Leben erlitten haben. Sie betont die Bedeutung des Subjektiven, die Wiederherstellung einer Atmosphäre, eines Klimas, eines persönlichen Gedächtnisses, das nicht immer mit der historischen "Wahrheit" übereinstimmt, uns aber der "Realität" des Konflikts mit einer erschütternden Lebendigkeit näher bringt. Dieser Ansatz verleiht dem Buch eine Kraft und Frische, die mehr als vierzig Jahre später intakt bleibt, wenn so viele andere Bücher über den Bürgerkrieg unwiederbringlich zum Vergessen verdammt erscheinen.