ADIÓS, HEMINGWAY - C2

Lecturas ELE, la nueva colección de lecturas graduadas en la que, por primera vez, se han adaptado importantes obras de la literatura española e hispanoamericana para acercar su lectura a los estudiantes de español.

Texto adaptado de  Adiós, Hemingway de Leonardo Padura.

En  Adiós, Hemingway regresa su personaje icónico, Mario Conde, el detective que protagoniza su tetralogía «Las cuatro estaciones». Es una novela en la que conviven, muchas veces de forma indiferenciada, realidad y ficción. Conde, en primera persona, nos cuenta una investigación que tiene lugar en la casa habanera de Ernest Hemingway. Paralelamente, el propio escritor estadounidense va relatando sus últimos tiempos en la isla. En la novela, donde el autor se permite deformar a su modo la realidad en beneficio del hilo argumental, iremos descubriendo, enredados en la investigación policial, los sentimientos encontrados de Mario Conde -en realidad los del propio Padura- hacia Hemingway.

Nota biográfica

Leonardo Padura nació en La Habana (Cuba) en 1955. Narrador, periodista y guionista está considerado uno de los escritores cubanos más relevantes de los últimos años.

Estudió Literatura Latinoamericana en la Universidad de La Habana y en la década de los ochenta trabajó como periodista en diferentes revistas y periódicos cubanos, llegando a ser redactor jefe de  La Gaceta de Cuba.

En 1988 publica su primera novela,  Fiebre de caballos, y con ella comienza una extensa trayectoria literaria. Pero el verdadero reconocimiento llegó cuando creó a su personaje literario más significativo, Mario Conde, el detective protagonista de una serie de novelas policíacas, entre ellas la tetralogía  Las cuatro estaciones, formada por  Pasado perfecto (1991),  Vientos de Cuaresma (1994),  Máscaras (1997 ) y  Paisaje de otoño (1998) . Después vendrían  Adiós, Hemingway (2001),  La neblina del ayer (2005),  La cola de la serpiente (2011),  Herejes (2013) y  La transparencia del tiempo (2018). Otra de sus obras más destacadas es su novela histórica  El hombre que amaba a los perros (2009), en la que relata la vida del asesino de León Trotski, Ramón Mercader, que pasó sus últimos años en La Habana. Su faceta como guionista cinematográfico le ha reportado éxitos como  Yo soy del son a la salsa (1996) o  Regreso a Ítaca (2014), ficción basada en su obra  La novela de mi vida (2002) que profundiza en la vida en el exilio del poeta cubano José María Heredia. Además, su tetralogía  Las cuatro estaciones ha sido llevada a la pantalla en 2016. Hay que destacar también su faceta como ensayista literario, centrada especialmente en el análisis de la obra de dos grandes escritores cubanos: Alejo Carpentier y José María Heredia. Padura está considerado como uno de los máximos renovadores de la novela negra en castellano. Su obra, que siempre muestra la realidad cubana mediante una fina y detallada crítica social, ha sido traducida a diversos idiomas y ha recibido numerosos reconocimientos, entre los que destacan el Premio Nacional de Literatura de Cuba en 2012, la Orden de las Artes y las Letras, que le concedió el Gobierno francés en 2013 por el conjunto de su obra, o el Premio Princesa de Asturias de las Letras en 2015.

Ideales para trabajar dentro y fuera del aula como refuerzo del aprendizaje autónomo.

En la enseñanza de español, la literatura es un complemento ideal para que los estudiantes mejoren su dominio lingüístico y disfruten de la lectura. Actualmente, los aprendientes cuentan con diversas colecciones de lecturas graduadas específicamente creadas para este alumnado, pero gracias a Lecturas ELE, por primera vez, podrán adentrarse en grandes obras de la literatura en español adaptadas para facilitarles su comprensión.

Las adaptaciones de los textos facilitan su lectura, respetando al máximo la forma y el contenido de los textos originales y ofreciendo a los estudiantes claves similares a aquellas de las que dispondrían si estuvieran leyendo en su propia lengua.

Incluye:

• En todos los textos se introduce una breve presentación para contextualizar la lectura, con una nota biobibliográfica del autor o la autora y una referencia al libro presentado.

• El texto se acompaña de notas de vocabulario y explicaciones culturales, siempre contextualizadas en la propia obra.

• Contiene una propuesta de explotación didáctica sobre aspectos lingüísticos y literarios, con actividades de prelectura, lectura y poslectura y las claves de resolución de los ejercicios.

DESCARGA UNA MUESTRA DE LA COLECCIÓN

Grandes autores y autoras y la mejor literatura para llevar a clase

Lecturas ELE, la nueva colección de lecturas graduadas en la que, por primera vez, se han adaptado importantes obras de la literatura española e hispanoamericana para acercar su lectura a los estudiantes de español.

Se trata de un proyecto que nace de la colaboración entre Grupo Planeta, Editorial Edinumen, Instituto Cervantes y Universidad de Salamanca.

La colección incluye obras de escritores clásicos, como Miguel de Cervantes, Rubén Darío o Gustavo Adolfo Bécquer, y de escritores contemporáneos, como Ana María Matute, Antonio Muñoz Molina, Almudena Grandes, Cristina Fernández Cubas o Leonardo Padura, entre otros.