CUENTOS - B1

Lecturas ELE, la nueva colección de lecturas graduadas en la que, por primera vez, se han adaptado importantes obras de la literatura española e hispanoamericana para acercar su lectura a los estudiantes de español.

Texto adaptado de  Cuentos de Rubén Darío

En esta selección se ofrecen diversos cuentos de Rubén Darío, escritos entre 1893 y 1914. Fueron publicados en revistas y diarios hispanoamericanos como  La Nación o  La Tribuna.

Estos relatos tratan temas muy diferentes: fantasía, mitología, terror, religión, historia, mitos americanos…, pero comparten esa belleza conseguida a través de la elección perfecta de las palabras, la intensidad de la narración y la preocupación por el ritmo.

Nota biográfica

 

Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916) representa uno de los grandes hitos de las letras hispanas, no sólo por el carácter emblemático de algunos de sus títulos como  Azul... (1888),  Prosas profanas (1896) y  Cantos de vida y esperanza (1905) sino por las dimensiones de renovación que impuso a la lengua española, abriendo las puertas a las influencias estéticas europeas a través de la corriente que él mismo bautizó como Modernismo. Pero como decía Octavio Paz su obra no termina con el Modernismo: lo sobrepasa, va más allá del lenguaje de esta escuela y, en verdad, de toda escuela. Es una creación, algo que pertenece más a la historia de la poesía que a la de los estilos. Darío no es únicamente el más amplio y rico de los poetas modernistas: es uno de nuestros grandes poetas modernos, es «el príncipe de las letras castellanas».

Ideales para trabajar dentro y fuera del aula como refuerzo del aprendizaje autónomo.

En la enseñanza de español, la literatura es un complemento ideal para que los estudiantes mejoren su dominio lingüístico y disfruten de la lectura. Actualmente, los aprendientes cuentan con diversas colecciones de lecturas graduadas específicamente creadas para este alumnado, pero gracias a Lecturas ELE, por primera vez, podrán adentrarse en grandes obras de la literatura en español adaptadas para facilitarles su comprensión.

Las adaptaciones de los textos facilitan su lectura, respetando al máximo la forma y el contenido de los textos originales y ofreciendo a los estudiantes claves similares a aquellas de las que dispondrían si estuvieran leyendo en su propia lengua.

Incluye:

• En todos los textos se introduce una breve presentación para contextualizar la lectura, con una nota biobibliográfica del autor o la autora y una referencia al libro presentado.

• El texto se acompaña de notas de vocabulario y explicaciones culturales, siempre contextualizadas en la propia obra.

• Contiene una propuesta de explotación didáctica sobre aspectos lingüísticos y literarios, con actividades de prelectura, lectura y poslectura y las claves de resolución de los ejercicios.

DESCARGA UNA MUESTRA DE LA COLECCIÓN

Grandes autores y autoras y la mejor literatura para llevar a clase

Lecturas ELE, la nueva colección de lecturas graduadas en la que, por primera vez, se han adaptado importantes obras de la literatura española e hispanoamericana para acercar su lectura a los estudiantes de español.

Se trata de un proyecto que nace de la colaboración entre Grupo Planeta, Editorial Edinumen, Instituto Cervantes y Universidad de Salamanca.

La colección incluye obras de escritores clásicos, como Miguel de Cervantes, Rubén Darío o Gustavo Adolfo Bécquer, y de escritores contemporáneos, como Ana María Matute, Antonio Muñoz Molina, Almudena Grandes, Cristina Fernández Cubas o Leonardo Padura, entre otros.