A TRAVÉS DEL BOSQUE

Der neueste Roman des gefeierten Autors von "Das Haus der Kaninchen", eine erschütternde Geschichte, die auf wahren Begebenheiten beruht.

An einem kalten Morgen im Dezember 1984 wacht Griselda, eine argentinische Exilantin in Frankreich, mit starken Kopfschmerzen auf. Nachdem sie Claudio, ihren Mann, erfolglos um Hilfe gebeten hat, kehrt sie nach Hause zurück, füllt die Badewanne und ertränkt ihre beiden jüngsten Kinder darin. Die Älteste, Flavia, kaum sechs Jahre alt, wird gerettet, weil sie in der Schule ist. Dreißig Jahre später interviewt Laura Alcoba die Überlebenden dieser Tragödie und versucht, ohne das Geheimnis von Griseldas Tat zu lüften, sich dem Unfassbaren zu nähern. Nach ihrer Mutter befragt, beschreibt Flavia, inzwischen eine erfolgreiche Fotografin, sie als "präsent, liebevoll. Sehr liebevoll".

Nach der Trilogía de la casa de los conejos bietet uns Laura Alcoba eine schillernde und verstörende Erzählung über die Dunkelheit, die in den alltäglichsten Beziehungen verborgen ist, und die Möglichkeit, auf Liebe und Vergebung zu setzen.

Rezenssionen:

• «Primera advertencia: el libro es fuerte. Segundo aviso: Es muy difícil dejarlo, por la historia y por el estilo. La frase corta, cortísima en ocasiones; ritmo y música a lo Vuillard. [...] El final rezuma paz, belleza, amor. Y esto es lo que diferencia esta vida familiar parisina de la Kansas tremendista de Capote. Esto es lo que aleja la truculencia de Carrère de esta historia dura, y a la vez cálida, de Laura Alcoba». Paco Cerdà,  El País

• «Una novela extraordinaria. [...] La delicadeza e inteligencia que muestra Laura Alcoba al narrar o, más precisamente, al intentar comprender los entresijos del dobleinfanticidio [...] hacen de este un libro verdaderamente excepcional». Bertrand Leclair,  Le Monde des  Livres

• «Lo primero que me llamó la atención es la precisión de su escritura». Daniel Pennac

• «Una conmocionante novela». Débora Campos,  Clarín ( Revista  Ñ)

• «Conempatía y delicadeza, [...]  A través del bosque nos impacta al tiempo que se niega a dar respuestas». Sophie Benard,  L'Éclaireur FNAC

• «El mérito adicional de esta  novela es la originalidad de su construcción: las notas tomadas por la narradora se complementan con puntos de vista que se enriquecen mutuamente. [...] Un libro íntimo y universal». Christian Roinat,  America  Nostra / Nos  Amériques

• «El ejercicio de narrar esta historia era delicado, el resultadoes estremecedor, pero jamás desprovisto de esperanza». Florence Dalmas,  Vaucluse Matin ( Le Dauphiné libéré)

• «Un libro sobrio y conmovedor que vibra de amor de una manera única gracias a su escritura». Jacques Brélivet,  Unidivers

• «Sorprendentemente dulce, [...] es precisamente esta delicadeza -tan habitual en la escritora- la que otorga valor a este texto tan impresionante, que logra sacar luz de la oscuridad».  La  bibliothèque de  Delphine-Olympe

• «Esa es la fuerza de Laura Alcoba: abrir brecha, escribir y callar, para decir lo indecible, el exilio, el infanticidio, el silencio y, al final de una larga noche, también el amor y el deseo». Marie Cosnay,  Analyse Opinion Critique