EL SECRETO DE MARCIAL

NADAL -PREIS 2025  Vom Autor des gefeierten Romans   Mamá

Es gibt nur eine Mutter. Aber jeder Vater ist ein Rätsel. Und jedes Kind muss es lösen.

Ein Schriftsteller, der der spanischen Gemeinschaft in Buenos Aires angehört, versucht Jahre nach dem Tod seines Vaters, dessen wahre Persönlichkeit zu entschlüsseln. Marcial Fernández, ein asturischer Emigrant, hatte wie so viele Männer seiner Zeit immer Schwierigkeiten, mit seinem Sohn zu kommunizieren, den er mit jahrelangem Schweigen und Missfallen bestrafte, als er seine literarische Leidenschaft entdeckte. Die einzige Verbindung zwischen ihnen waren die klassischen Hollywood-Filme, die sie im Fernsehen sahen, eine gefühlsmässige Erziehung voller Feinheiten und Missverständnisse, die Marcial auf indirekte Weise vermittelte. Im Laufe der Rekonstruktion seiner Geschichte findet der Erzähler Hinweise darauf, dass sein Vater ein geheimes Leben führte, und er ist besessen davon, es aufzudecken.

Ein äusserst schöner und schmerzhafter Roman, geschrieben mit einem starken Erzählimpuls und sogar mit einem Hauch von Spannung, der nicht nur den leidenden spanischen Migranten und den Filmen, die unsere Persönlichkeit geprägt haben, huldigt, sondern auch in die tiefsten Familiengeheimnisse und die oft heikle Beziehung zwischen liebenden Eltern und Kindern eindringt.

Rezenssionen:

• «He leído la excelente novela de la que mi viejo amigo me estuvo hablando mucho tiempo antes de animarse a escribirla. Desafío superado por todo lo alto.» Arturo Pérez-Reverte

• «Un libro excelente. Alguien que comprende quién fue su padre a ras de suelo (…) difícilmente caerá en la seducción del resentimiento.» Sergio del Molino, El País

• «"Somos lo que vimos". El lector asiente ante tal afirmación deslizada casi al final de esta soberbia novela, una de las mejores que he leído en los últimos años.» Pozuelo Yvancos, ABC Cultural

• «Una experiencia narrativa maravillosa.» Ángel Peña, The Objective

• «Todo encaja y el silencio, la trivialidad y las incógnitas que envuelven al padre obtienen para el autor -y para el lector- su satisfacción, aunque esta no pertenezca al reino solar de las certezas, sino a las tierras de penumbra de la ambigüedad de la mejor literatura.» Domingo Ródenas, Babelia

• «Una excelente novela.» Jesús Ferrer, La Razón

• «¡Qué novela maravillosa ha escrito Jorge Fernández Díaz! Una historia íntima donde los secretos familiares permiten viajar al corazón de una época. Secretos del corazón...» Jesús García Calero, ABC

• «Fernández Díaz es un buenísimo escritor. Y esta es una novela preciosa. El autor se da cuenta de que no se puede contar el padre con los recuerdos ni con el periodismo de investigación, que solo se puede hacer con la novela. Que es maravillosa, una delicadeza. Yo creo que el Premio Nadal sigue por buen camino.» Benjamín Prado, la SER

• «Acabo de terminarla. Solo diré una cosa: es una obra maestra.» Moisés Rodríguez, Canal 24 HORAS

• «Fernández Díaz filma con este libro una gran película con palabras y una magnífica novela de imágenes imborrables". Tino Pertierra, La Nueva España

• "Una novela impecable que bien vale un Nadal. Hínquenle el diente sin dudarlo", Jesús F. Úbeda, Artículo 14