EL VAIVÉN
EL VAIVÉN von MERCHÁN, Susana
El vaivén, ein Chorroman mit Anklängen an Cuerdas magischen Realismus und skurrilen Humor, ist vor allem die Geschichte einer Familie, die von unvergesslichen Figuren bevölkert wird.
Kategorie: Spanische AutorenInnen
ISBN: 9788419689061
Hinzugefügt zum Katalog am: 20.05.2024
Format: BROSCHIERT
Seitenzahl: 96
" El vaivén ist ein kleines Juwel zwischen dem Legendären und dem Ungewöhnlichen, voller Details und erzählt mit einer höchst originellen Stimme, die zum ersten Mal in die Welt hinauszublicken scheint".
Im Wörterbuch steht, dass vaivén (eine Schaukelbewegung) die Bewegung eines Körpers ist, der, nachdem er sich entlang einer Linie fortbewegt hat, in die entgegengesetzte Richtung zurückfährt. Mit anderen Worten: Er geht hin und her.
Die Protagonisten dieses Romans sind die Frauen der Familie Quiñones, die über mehrere Generationen hinweg versucht haben, einen Teil ihrer Vergangenheit zu rächen. Warum wollen sie sich rächen? An wem? Wie lange kann es dauern, bis die Rache erfüllt ist?
El vaivén, ein Chorroman mit Anklängen an Cuerdas magischen Realismus und skurrilen Humor, ist eine Geschichte mit Familiengeheimnissen, einer Jacaranda, Vorahnungen, einer Grille, Menschen, die verschwinden und Menschen, die auftauchen. Vor allem aber ist es die Geschichte einer Familie, die von unvergesslichen Charakteren bevölkert wird (von Teresa, die von ihrer Urgroßmutter Flora "überfallen" wird, bis hin zur kleinen Claudia) und von einem Familienhaus, das "von Zeit zu Zeit wackelt und Dinge bewegt".
Tolstoi sagte, dass alle glücklichen Familien gleich sind, aber alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise gleich. Die der Quiñones ähnelt natürlich keiner von ihnen.
«Claudia acababa de cumplir seis años el día en el que se dio cuenta de que las cosas que de noche veía sucedían también en el mundo real. Era todavía pequeña para entender que eran sus antepasadas las que, desde el otro mundo, se metían por debajo de su puerta por las noches».
Rezenssionen:
