EL VIAJE

Viel mehr als ein Abenteuer in Japan: eine aufregende innere Reise mit La Volátil.
EINER DER 35 BESTEN COMICS LAUT ESQUIRE UND EINER DER FEMINISTISCHEN GRAPHIC NOVELS, DIE DU LAUT ELLE LESEN MUSST.

Nach einer glücklichen Zeit, die der Mutterschaft gewidmet war, ist es für La Volátil an der Zeit, ihre Abenteuerlust wiederzuentdecken, und was gibt es Besseres, als mit ihrer guten Freundin Loly nach Japan zu reisen? So sehr sie sich mit einem Improvisations-Ass zusammengetan hat, La Volátil ist eine Planungsmaschine und hat alles geplant: von einem Aufenthalt in einem guten Ryokan, gekleidet in den entsprechenden Yukata, bis hin zu Beauty-Sessions in den heissen Quellen. Es scheint, dass nichts schiefgehen kann, aber im Moment der Abreise werden die Ängste, die sich in einem Jahr voller schwieriger Entscheidungen angesammelt haben, entfesselt und bilden eine schwarze Wolke über ihrem Kopf. Seine Wanderschaft durch ein Land voller Rituale und Exotik wird unweigerlich zu einer inneren Reise, aus der er nur dank der Kraft des Humors und der Freundschaft unbeschadet hervorgehen kann.

Rezenssionen:

• «Una joya, una maravilla de libro que supone la consagración de Agustina. Es un libro precioso que da sensación de libertad y te hace sentir cerca de las personas a las que quieres, sobre todo ahora, que todos hemos hecho un viaje interior enorme.» Nuria Labari

• «La Volátil ha vuelto y lo ha hecho exponiéndose, mostrando sus costuras y sus vulnerabilidades, y sirviéndose para ello de las sacudidas interiores que muchas veces nos provoca un viaje desde incluso antes de despegar.» María Sanz, Traveler

• «Una historia que habla de muchas cosas: de un viaje fundamentalmente por la amistad, aunque también de la importancia de que alguien que te escuche sin prejuicios y comparta tus inquietudes. [...] No es muy habitual este ejercicio de transparencia ante un público. [...] Una apuesta valiente, arriesgada, que merece la pena. [...] Un libro trufado de amor y de ternura. [...] Enhorabuena, Agustina, por este viaje.» El Ojo Crítico (RN1)

• «La argentina insiste en la observación irónica y costumbrista a partir de su propia experiencia en su libro más ambicioso. [...] Exhaustivamente minucioso, El viaje no se olvida de un itinerario más introspectivo en el que la autora y protagonista exorcizan su dolor.» Xavier Roca, El temps de les arts

• «La Volátil, que tiene ya miles de horas, ¡años!, de vuelo, ha tomadotierra con El viaje, novela gráfica de madurez que nos lleva a Japón pero, sobre todo, al interior de una herida.» Ana Abelenda, La Voz de Galicia

• «[Una] guía ilustrada para hablar de lo que nadie habla: [...] Guerrero dibuja emociones reconocibles y pone palabras a los viajes internos que implica crecer.» Marta Maldonado, La Razón

• «El cómic probablemente más ambicioso que ha hecho hasta la fecha.» Cómic para todos

• «Una aventura que enseña una lección muy valiosa también en tiempo de coronavirus: la necesidad de coger impulso para seguir avanzando.» Álvaro Soto, Ideal

• «El éxito fue a buscarla a ella y no al revés.» El Mundo