FICCIONES

Das grundlegende Buch von Jorge Luis Borges.

Ich dachte an ein Labyrinth, ein gewundenes halbmondförmiges Labyrinth, das die Vergangenheit und die Zukunft umfasst und irgendwie die Sterne einbezieht.

Ficciones ist das wohl bekannteste Werk von Jorge Luis Borges und ein Meilenstein in der Geschichte der Literatur. Hier sind die Polizei ("Tod und Kompass") und das Phantastische ("Die Lotterie in Babylon"), das Unwirkliche ("Die kreisförmigen Ruinen") und das Imaginäre ("Tlön, Uqbar, Orbis Tertius"), das Borges als vielleicht seine beste Geschichte ("Der Süden") und einen der fesselndsten Anfänge einer jemals geschriebenen Geschichte betrachtete ("Niemand sah ihn in der einsamen Nacht landen"). Jede der sechzehn in diesem Buch versammelten Geschichten ist an sich schon ein Gründungsstück und eine Feier des Borgean-Universums.

Für einige Kritiker, wie Ricardo Piglia, ist Borges' Einfluss höher als der der Nobelpreisträgerin García Márquez, die hingegen immer ihre Bewunderung gestand. Fiktionen veränderten die Art und Weise, wie zukünftige Generationen schreiben und lesen.

• Ficciones de Jorge Luis Borges es considerado... Uno de los 100 mejores libros del siglo XX ( Le Monde)

• Uno de los 100 mejores libros de todos los tiempos ( Club de Libros de Noruega)

• Una de las 100 mejores novelas en español del siglo XX  ( El Mundo)

• «Borges es el escritor en español más importante desde Cervantes.» Mario Vargas Llosa

• «Una maravillosa colección de relatos de uno de los escritores más extraordinarios del siglo XX». The New York Times

• «La obra principal del que probablemente fuera el escritor latinoamericano más influyente del siglo». The Washington Post Book World

• «Una antología de maravillas sin igual... Junto con un pequeño séquito de colegas y profetas (se me ocurren Kafka y Joyce), Borges es más que un cuentista sorprendente y un brillante estilista: es un espejo que refleja el espíritu de su tiempo» Chicago Tribune

• «No lo cite: léalo. [...] Urge no ya leerlo o releerlo, sino, como sugería Bolaño, "releerlo otra vez"». Gonzalo Núñez, La Razón<

• «Borges, visionario escéptico, nos fascina. [...] Cumple con nuestro anhelo esencial en cuanto a las razones por que leemos.» Harold Bloom, Cómo leer a Jorge Luis Borges