LA DESBANDÁ

Vorwort von Natalia Fernández
Fotografien von Hazen Sise

«Mit der Wiederveröffentlichung des Buches von Norman Bethune in Spanien wird das erschütternde Zeugnis, das der kanadische Arzt über seine Flucht von der Strasse in Almeria im Februar 1937 schrieb, wieder aufgegriffen.». -Pablo Bujalance,  Málaga Hoy

In den ersten Februartagen 1937 fand das wohl blutigste - und zweifellos am meisten vertuschte - Massaker des Spanischen Bürgerkriegs statt: Mehrere Tage lang griffen Francos Armee, die italienische Armee und die deutsche Luftwaffe entlang der 200 Kilometer langen Küste zwischen Málaga und Almería ununterbrochen zu Land, zu Wasser und in der Luft zwischen 60.000 und 100.000 Zivilisten an, die aus der Stadt Málaga flohen, nachdem sie in die Hände der Rebellentruppen gefallen war - ein Exodus des Schreckens, der im Volksmund als "la desbandá" bekannt ist. 60.000 bis 100.000 Zivilisten, die aus der Stadt Málaga flohen, nachdem sie in die Hände der Rebellen gefallen war, ein Exodus des Schreckens, der im Volksmund als "la desbandá" bekannt ist.

In diesem kleinen, aber wichtigen Band mit einem Vorwort und einer Übersetzung von Natalia Fernández Díaz-Cabal finden wir die Aussagen des kanadischen Brigadisten und Arztes Norman Bethune, einer Schlüsselfigur bei der Evakuierung der Flüchtlinge. Die in dieser Ausgabe enthaltenen Fotografien von Hazen Sise - Bethunes Assistent - geben einen Einblick in das Ausmass dieser beschämenden und tragischen Episode unserer Geschichte, bei der nach den optimistischsten Schätzungen zwischen 3.000 und 5.000 Zivilisten ums Leben kamen - die pessimistischsten Schätzungen gehen von zehntausenden Toten aus - und etwa 40.000 Menschen vertrieben wurden.

LESEPROBE

Rezenssionen: