LA EDUCACIÓN FÍSICA

Biblioteca Breve-Preis 2023.

Die grössten Kämpfe einer Frau finden in ihrem eigenen Körper statt.

An einem Nachmittag Ende August verlässt Catalina, die gerade sechzehn geworden ist, nach einem unangenehmen Zwischenfall das Haus ihrer besten Freundin in einer Vorstadt. Als sie die Strasse erreicht, beschließt sie, dass sie nur per Anhalter nach Hause kommen kann. Wie jeder andere Teenager in ihrem Alter hat sie Angst, in das Auto eines Fremden zu steigen, aber nicht so viel Angst wie vor dem, was sie erwartet, wenn sie die strenge Ausgangssperre ihrer Eltern nicht einhält.

La educación física spielt Anfang der 90er Jahre und zeichnet das Porträt einer Teenagerin, die von einer komplizierten Beziehung zu ihrem eigenen Körper und von Groll gegenüber einer Welt geprägt ist, die darauf aus ist, sie dafür schuldig zu machen, dass sie eine Frau ist, und zeigt die Geschichten, auf denen die Werte einer ganzen Generation aufbauen.

Rosario Villajos, deren literarisches und künstlerisches Werk sich auf das Körperliche konzentriert, überträgt in diesem grossartigen Roman die sentimentale Erziehung, mit der Flaubert das Leben und die Zeit eines jungen Bürgers im 19. Jahrhundert schilderte, auf den Bereich des Physischen und vertritt die Ansicht, dass der Körper der Ort ist, an dem alle Kämpfe ausgetragen werden, an dem sich entscheidet, wer wir sind, und an dem sich auch die Ängste, Spannungen und Gewalttätigkeiten jeder Epoche widerspiegeln.

"Die Jury des Premio Biblioteca Breve 2023 hat La educación física, den einstimmig zum Sieger gekürten Roman, für seine Erzählstimme hervorgehoben, die die eigene Identität durch den Körper erforscht und dabei das Gefühl einer Generation einfängt und es zu einer einzigartigen und zugleich universellen Erfahrung macht." Jury des Premio Biblioteca Breve 2023.