LA PROMESA

2023: OCAMPO-JAHR

Lumen bringt eine grundlegende Stimme zurück: "Eine der talentiertesten und seltsamsten Schriftstellerinnen der spanischsprachigen Literatur" (Mariana Enriquez).
Der Roman, den die Autorin immer für ihr bestes Werk gehalten hat.

Eine Frau lehnt sich über die Reling eines Ozeandampfers, um eine Brosche aufzuheben und fällt versehentlich über Bord. Während das Schiff davonfährt, gibt sie der heiligen Rita, der "Anwältin des Unmöglichen", ein Versprechen: Wenn sie sich retten kann, wird sie die Geschichte ihres Lebens aufschreiben. Menschen und Orte ziehen vor ihren Augen vorbei und bilden ein "Wörterbuch der Erinnerungen", die oft grausam oder verstörend sind, während das Meer sie mit all seiner Wut umgibt. Allmählich beginnt die Phantasie der Schiffbrüchigen mit diesen Bildern der Vergangenheit zu spielen, als wolle sie sich von den Gefahren ablenken, die auf sie lauern, bis die Grenzen zwischen dem Gelebten und dem Geträumten in einer Erzählung verschwimmen, die immer überschwänglicher, immer poetischer wird, je näher das Ende rückt.

Dieser "phantasmagorische Roman" wurde Anfang der 1960er Jahre geschrieben und in den folgenden Jahrzehnten mehrfach überarbeitet, blieb aber zum Bedauern des Autors unveröffentlicht. Erstmals 2011 veröffentlicht, besticht La promesa durch seine formale Kühnheit, den Einfallsreichtum der Handlung und die stets inspirierte Prosa von Silvina Ocampo.

Anlässlich ihres 120. Geburtstages gibt Lumen den letzten Roman dieser einzigartigen und unklassifizierbaren Schriftstellerin wieder, die von Borges, Pizarnik und Cortázar bewundert wurde und die das große Geheimnis der lateinamerikanischen Literatur blieb.

Die Kritik hat gesagt...

• «Un talento magnético, una mujer con un universo propio muy único, sumamente complejo, oscuro y luminoso a la vez.» Leila Guerriero

• «De las palabras que podrían definirla, la más precisa es, creo, genial.» Jorge Luis Borges

• «La discreta y distante Silvina Ocampo ha escrito historias memorables.» Julio Cortázar

• «Claro que hubo lecturas de escritoras de América Latina fundamentales. Para empezar, Alfonsina Storni y Gabriela Mistral [...]. Después vino [...] nuestra Silvina Ocampo, por supuesto.» Samanta Schweblin

• «Silvina Ocampo es un genio, una de las grandes.» César Aira

• «Olvídense de géneros. Hablamos de literatura en estado puro. Porque la escritora, esquiva y extraña, fue una de las más grandes integrantes de las letras argentinas del siglo XX.» Inés Martín Rodrigo,  ABC

• «La fuerza de la sutil ferocidad de Silvina Ocampo reside en que siempre se mantiene tranquila, impasible, como la de los niños, que no excluye una mirada límpida y una leve sonrisa.» Italo Calvino

• «Quizás la autora más admirada de la literatura argentina, y a su vez una de las más desconocidas. [...] Escritora genial y hermética a partes iguales.» Lucía Lijtmaer

• «Silvina era inevitablemente original.» Adolfo Bioy Casares