LAS GRANDES MUJERES

Alfonsina Storni war eine zerbrechliche und zugleich starke Frau. Ihre Poesie ist zart und fein, aber auch karg, als müsse man sich die Hände und Knie aufkratzen, um die Blumen und Disteln und Küsse zu ergreifen, von denen sie spricht. Ihr Werk ist eine Verteidigung der künstlerischen und individuellen Freiheit, und sie strebte stets nach Gleichberechtigung von Mann und Frau. Sie pflegte enge Beziehungen zu anderen lateinamerikanischen Dichtern ihrer Zeit, wie Gabriela Mistral oder Juana de Ibarbourou, und insbesondere zu Horacio Quiroga. Das Meer, das ihr bei der Entscheidung über ihre Krankheit half, nahm sie auf, und seitdem können wir uns vorstellen, wie sie zwischen Korallen und Algen mit Seepferdchen spielt.

(Clara Sánchez)