LAS GRATITUDES

Ein wunderschöner Roman über Dankbarkeit und darüber, wie wichtig es ist, denjenigen zu danken, die uns im Leben geholfen haben.

"Heute ist eine ältere Dame verstorben, die mir sehr am Herzen lag. Oft dachte ich: "Ich verdanke ihr so viel." Oder: "Ohne sie wäre ich wahrscheinlich nicht mehr hier." Ich dachte: "Sie ist so wichtig für mich." Wichtig sein, verdanken. Ist das der Maßstab für Dankbarkeit?

War ich tatsächlich dankbar genug? Habe ich ihr meine Dankbarkeit so gezeigt, wie sie es verdient hätte? War ich an ihrer Seite, als sie mich brauchte, habe ich ihr Gesellschaft geleistet, war ich beständig?", reflektiert Marie, eine der Erzählerinnen dieses Buches. Ihre Stimme wechselt sich ab mit der von Jérôme, der in einem Altenheim arbeitet und uns erzählt: "Ich bin Logopäde. Ich arbeite mit Worten und mit Stille. Mit dem, was nicht gesagt wird. Ich arbeite mit Scham, mit Geheimnissen, mit Reue. Ich arbeite mit Abwesenheit, mit Erinnerungen, die nicht mehr da sind, und mit denen, die durch einen Namen, ein Bild, einen Duft wieder aufleben. Ich arbeite mit dem Schmerz von gestern und dem von heute. Mit Vertraulichkeiten. Und mit der Angst vor dem Tod. Das gehört zu meinem Beruf."

Beide Figuren - Marie und Jérôme - verbindet ihre Beziehung zu Michka Seld, einer älteren Dame, deren letzte Lebensmonate uns diese beiden sich überschneidenden Stimmen erzählen. Marie ist ihre Nachbarin: Als sie ein Kind war und ihre Mutter abwesend war, kümmerte sich Michka um sie. Jérôme ist der Logopäde, der versucht, der alten Dame, die gerade in ein Pflegeheim eingewiesen wurde, zumindest teilweise ihre Sprache zurückzugeben, die sie aufgrund einer Aphasie verliert.

Beide Figuren werden in Michkas letzten Wunsch involviert: das Ehepaar zu finden, das sie während der deutschen Besatzungsjahre vor dem Tod in einem Vernichtungslager bewahrt hat, indem es sie bei sich aufgenommen und versteckt hat. Sie hat sich nie bei ihnen bedankt und möchte ihnen nun ihre Dankbarkeit zeigen...

Geschrieben in einem zurückhaltenden, fast nüchternen Stil, erzählt diese Erzählung aus zwei Perspektiven von Erinnerung, Vergangenheit, Altern, Worten, Güte und Dankbarkeit gegenüber denen, die in unserem Leben wichtig waren. Es ist die jeweilige Dankbarkeit, die die drei unvergesslichen Figuren verbindet, deren Geschichten sich in diesem bewegenden und beeindruckenden Roman miteinander verflechten.