LIQUIDACIÓN

Der Roman, der prophezeite, dass eine chinesischstämmige Pandemie unsere Welt verändern würde.  

"Mit seiner narrativen Intelligenz lässt Liquidation die Normalität dystopischer erscheinen als jede apokalyptische Pandemie" - Isaac Rosa

In Liquidation sagte die amerikanische Schriftstellerin Ling Ma unwissentlich eine globale Pandemie voraus. Candace Chen ist die letzte Büroangestellte, die New York nach dem unerbittlichen Vormarsch des Shen-Fiebers, einer tödlichen Infektion aus China, die die Bevölkerung dezimiert, verlässt. Liquidation, 2018 in englischer Sprache veröffentlicht, ist auch eine scharfe Kritik des Kapitalismus und seiner Folgen, voller Ironie. In diesem Roman ist die Pandemie, wie in Wirklichkeit, die Spitze des Eisbergs eines absurden und unhaltbaren Systems.

Es mag das Ende der Welt sein, aber nicht für Candace Chen. Zumindest nicht, bis sie das Geld bekommt, das ihr versprochen wurde, wenn sie weiterhin ins Büro geht, um die kranken Kollegen zu entschädigen. Wie soll eine Infektion chinesischen Ursprungs sie davon abhalten, ihre Arbeit zu tun? Bis ihr klar wird, dass sie die einzige Einwohnerin von New York City ist.

Verwaist und obdachlos verlässt Candace dann ihre Stadt, während überall um sie herum das Shen-Fieber definitiv mehr als eine Grippe ist und die Infizierten in Automaten verwandelt hat: Männer in Anzügen verschicken zwanghaft Post, Hausfrauen decken den Esstisch in einer Endlosschleife, Verkäuferinnen falten die Kleider im Laden, in dem sie arbeiten, immer und immer und immer wieder. Bis sie sterben. Glücklicherweise ist Candace nicht die einzige Überlebende der Pandemie: Es gibt Bob und Janelle und Adam und Rachel und Genevieve und Ashley und Evan und Todd. Mit ihnen wird sie in das Herz des Landes gehen und gezwungen sein, zu entscheiden, was sie mit dem Geheimnis, das sie in sich trägt, anfangen soll.

Die 2018 in englischer Sprache veröffentlichte amerikanische Schriftstellerin Ling Ma konstruiert in Liquidation eine scharfe Kritik des Kapitalismus und seiner Folgen, die voller Ironie ist. Und sie sagt unwissentlich die erste globale Ansteckung des 21. Jahrhunderts voraus. Mit einer Leichtigkeit von Sprache und Rhythmus geschrieben, ist die Pandemie in diesem Roman wie in Wirklichkeit die Spitze des Eisbergs eines absurden und unhaltbaren Systems.

• "Es ist ein bisschen wie The Infinite Joke und ein bisschen wie George Saunders". Der New Yorker

• "Es weist Spuren von Joan Didion auf." Die Buchbesprechung der New York Times

• "Ling Ma sah voraus, dass eine Pandemie zu einer Art langsam brennender Fernsehserie werden könnte; dass wir uns nicht über Nacht in einer neuen Welt treffen würden, sondern dass wir sehen würden, wie sie sich als ein digital übertragenes Werk der Fiktion entfaltet" BBC

• "Es ist das beste belletristische Werk, das ich über den tausendjährigen Zustand gelesen habe: die Entfremdung und Grausamkeit, die damit einhergehen, eine funktionierende Person im fortgeschrittenen globalen Kapitalismus zu sein" Jia Tolentino