LO QUE HAY

Eines der zehn besten Debüts des Jahres laut El Cultural: eine Erinnerung an Trauer, Sehnsucht und Liebe zwischen Frauen, Müttern und Töchtern.

Gewinnerin des Javier-Morote-Preises für die beste Nachwuchsautorin

"Eine junge Dichterin, die die Welt der Prosa revolutioniert hat." Inmaculada Cobo, El Mundo
Während ihre Mutter in einer Stadt im Norden an Krebs stirbt, schläft die Erzählerin mit einer Frau in einem Hotel in Barcelona. Am nächsten Morgen hat sie einen Flug, um ihre Mutter zu besuchen, doch sie wird bereits zu spät kommen. Kurz darauf verschwindet ihre Geliebte abrupt und endgültig. Als ihre Partnerin aus London zurückkehrt, um sich mit ihr in einer kleinen Wohnung am Meer niederzulassen, versucht diese, die Ruhe zu sein, die die Qual eines Körpers stützt, der um eine Mutter trauert und sich nach einer Geliebten sehnt.

"Lieben heisst, immer nach meiner Mutter zu lieben. Ich kann weder mit Mama sprechen, noch mit ihr. Mein Leben ist mit dem Abbruch dieser beiden Gespräche ins Stocken geraten." Die Autorin greift diesen Dialog in diesem Buch wieder auf, um die Facetten von Verlassenheit und Sehnsucht zu ergründen und zu versuchen, eine Mutter zu verstehen, die das Leben und die Lebensweise ihrer Tochter mit ihrer überwältigenden Art zu lieben geprägt hat.

Das erzählerische Debüt der preisgekrönten Dichterin Sara Torres verbindet Lyrik und Ehrlichkeit, um Trauer, Liebe und Sehnsucht, deren Suche und deren Verlust zu durchleben. Das Ergebnis dieser Reise ist eine Landkarte der Risse, die uns menschlich machen; eine Einladung, die Furchen, die uns prägen, ohne Angst zu streicheln.

LESEPROBE

Rezenssionen:

• «Su lenguaje es absolutamente grandioso. Sara Torres tiene una voz tan única, tan de diamante...y esa escritura me encanta. Ella talla los pensamientos, las imágenes. Ha sido casi como un libro que se escucha cuando se lee». Rosa Montero

• «Una de las grandes voces de la literatura». Javier Ambrossi

• «Una diosa. [...] Una de las voces más singulares y más radicales de la literatura española contemporánea». Alana S. Portero

• «Una reflexión sobre lo que implica el amor más allá de la pareja, o del amor de una madre, sobre cómo nos transforma y nos guía en un viaje de redescubrimiento personal». Alexandra Lores y Clara Valles,  Traveler

• «Veo a Sara Torres como una reencarnación de todas esas filósofas, narradoras y poetas que hicieron temblar los cimientos de la literatura con sus teorías sobre el amor, la amistad y las relaciones humanas. En su narrativa hay candidez, en su lirismo hay contundencia y en sus ideas hay todo un despliegue de erudición». Luna Miguel

• «Un puñetazo donde más duele. [...] Novela de poderoso estilo y marcado tono confesional, Lo que hay es mucho talento, delicadeza, cierta provocación, y una autora con un inmenso futuro». Elena Costa,  El Cultural

• «Leer a Sara Torres siempre es una experiencia cuyo eco, cargado de ramificaciones, reverbera durante un tiempo indefinido en la trastienda de nuestra psique». Paloma Abad,  Vogue

• «Bestial, lírico y conmovedor. [...] Un libro personal y llamado a revolucionarlo todo, con un timbre de voz tan particular, tan intenso como breve, que no busca agradar a nadie».  Elle

• «Uno de los más bellos arranques que recuerdo en mucho tiempo. [...] Sobre el cuerpo, sobre la necesidad del tacto, sobre esa carne que nos da sexo y cáncer. [ ] Nos ha atrapado y removido muchísimo». Laura Barrachina,  El Ojo Crítico

• «Una novela al estilo de  Las Olas, de Virginia Woolf, de  El bosque de la noche, de Djuna Barnes. Esto es, un texto narrativo forjado con el magma de la prosa poética. [...] Una valiosa novela». José S. de Montfort,  The Objective