LOS CAPULLOS (NO) REGALAN FLORES

«Los capullos no regalan flores»  war der erste grosse Erfolg von Moderna de Pueblo. Als wir beschlossen, eine neue Ausgabe zu veröffentlichen, begann ich, es noch einmal zu lesen, um herauszufinden, ob es irgendwelche Witze gab, die "schlecht gealtert" waren. Wie naiv!

In meiner Erinnerung handelte das Buch von den Missgeschicken einer alleinstehenden Frau in der Stadt. Und ja, darum geht es auch, aber es könnte auch heißen: "Moderne Frauen suchen auch (verzweifelt) nach einem Freund". Was mir auffiel, war das Bedürfnis nach männlicher Anerkennung, das ich hatte, und die Erkenntnis, dass mir die Dinge, die ich früher bei Männern als cool empfand, jetzt wie ROTE FLAGEN vorkommen, wie eine Kathedrale.

Deshalb habe ich in dieser Ausgabe zwischen den einzelnen Kapiteln ein paar zusätzliche Seiten eingefügt, um zu verdeutlichen, wie wir die Dinge heute sehen und um zu verstehen, woher dieses erstickende Bedürfnis kommt, einen Partner zu suchen, als ob wir ein Sesselspiel spielen würden. Auch moderne Frauen haben das Recht, erwachsen zu werden, und ich behaupte, dass es heute viel wertvoller ist, sich selbst zu finden als die Liebe zu finden.

Begleiten Sie mich auf dieser Reise in die Vergangenheit und lassen Sie uns herausfinden, wie wir uns verbessert haben!