In diesem detaillierten Fresko der spanischen Gesellschaft des frühen 20. Jahrhunderts stellt Erich Hackl einen der berühmtesten Fälle nach, der die Zweite Republik erschütterte.
Kategorie: Übersetzungen - Zeitgenössische Belletristik
ISBN: 9788416537587
Hinzugefügt zum Katalog am: 16.02.2020
Format: BROSCHIERT
Subtítulos: Übersetzung von José Ovejero
Seitenzahl: 160
Am 9. Juni 1933 begriff Aurora Rodriguez, dass sie ihre Tochter töten musste. Sie nahm eine Waffe und schoss viermal im Schlaf auf sie.
So endete das Leben von Hildegart Rodríguez, einer brillanten und frühreifen Feministin, Pionierin der Sexualerziehung und Familienplanung in Spanien, durch die Hand ihrer Mutter. Aurora, eine einzigartige Dame des galicischen Bürgertums, wollte das Mädchen zeugen, das dazu bestimmt war, die spanischen Frauen zu emanzipieren, und unter diesem großen Schicksal wurde Hildegart geboren, die vom ersten Tag an einem strengen Erziehungsprogramm unterworfen war. Im Alter von zwei Jahren las das kleine Mädchen bereits, mit dreizehn schrieb sie sich in der Rechtswissenschaft ein und mit vierzehn Jahren hielt sie Kundgebungen im ganzen Land ab.
Aber die ideologischen Schattierungen zwischen Mutter und Tochter und der eiserne Griff, den Aurora auf Hildegart ausübte, untergruben diese symbiotische Beziehung. Und als die Mutter das Gefühl hatte, dass ihr Kind von dem sehr hohen Zweck, für den es geschaffen wurde, abgewichen war, landete sie bei der Tochter.
In diesem detaillierten Fresko der spanischen Gesellschaft zu Beginn des 20. Jahrhunderts stellt Erich Hackl einen der berühmtesten Fälle nach, der die Zweite Republik erschütterte.
Rezenssionen:
artículo de Clara Morales en InfoLibre, 13/2/20
« Hildegart, la escritora precoz eclipsada por la crónica negra», artículo de Raquel C. Pico en Librópatas , 4/2/20
« El sumario por la muerte de Hildegart Rodríguez, «La virgen roja»», El País , 1/2/20
« Uno de los personajes literarios del año», reseña de Miguel Rojo en El Comercio , 15/1/20
« El triste final de la 'virgen roja'», artículo de Juan Losa para el diario Público , 15/1/20
en el programa de Radio 5 Mujeres Malditas conducido por Valle Alonso, 3/7/19
« El legado feminista de Hildegart», artículo de Irene Ramírez de Arellano para Vice, 7/2/18
« Dar la vida para quitarla: Hildegart, la «obra» imperfecta», artículo de Mari Pau Domínguez para ABC , 12/11/2017
«Una historia fascinante y misteriosa. Un dominio apabullante del lenguaje.», Die Weltwoche
«Hackl informa sin juicios ni reclamos morales, presenta los hechos y los interpreta cuidadosamente. La tragedia de una pareja de madre e hija que se adelantó mucho a su tiempo parece, por lo tanto, contemporánea. Los motivos de Aurorase publicó por primera vez en 1987, en una época en la que casi ningún hombre se atrevía a abordar temas feministas.», Kurier
«»Un día, Aurora Rodríguez comprendió que tenía que matar a su hija». La frase con la que comienza la novela sintetiza todo el idealismo y el empeño en transformar el género humano de la protagonista.» EntreLibros
«Hackl es el cronista que, mediante un lenguaje preciso y valiente, informa del pasado inconcluso y anima al lector a reflexionar sobre la condición humana, finalidad de la verdadera literatura.«, Librotea, El País