NUESTRA PARTE DE NOCHE

Vererbung, der Wunsch zu überleben, Vaterschaft, Horror, Intimes und Politisches. Ein freier und gewagter Roman, fesselnd und brillant .

Ein Vater und sein Sohn durchqueren Argentinien auf der Strasse von Buenos Aires zu den Iguazú-Fällen an der nördlichen Grenze zu Brasilien. Es sind die Jahre der Militärjunta, es gibt Kontrollpunkte mit bewaffneten Soldaten und es liegt Spannung in der Luft. Der Sohn heißt Gaspar und der Vater versucht, ihn vor dem Schicksal zu schützen, das ihm zugedacht ist. Seine Mutter starb unter unklaren Umständen, bei einem Unfall, der vielleicht gar kein Unfall war.

Wie sein Vater wird auch Gaspar zum Medium eines Geheimbundes, des Ordens, berufen, der auf der Suche nach ewigem Leben durch grausame Rituale Kontakt zur Dunkelheit aufnimmt. Ein Medium ist für diese Rituale unerlässlich, aber das Schicksal dieser mit besonderen Kräften ausgestatteten Wesen ist grausam, denn ihr körperlicher und geistiger Verschleiß ist schnell und unerbittlich. Die Ursprünge des Ordens, der von der mächtigen Familie von Gaspars Mutter regiert wird, reichen Jahrhunderte zurück, als das Wissen um die Dunkelheit aus dem Herzen Afrikas nach England und von dort nach Argentinien gelangte.

Der Leser findet auf diesen Seiten Häuser, deren Inneres mutiert; Passagen, die unvorstellbare Monster verbergen; Rituale mit wilden und ekstatischen Menschenopfern; Wanderungen im psychedelischen London der sechziger Jahre, wo Gaspars Mutter einen jungen Sänger mit androgyner Ausstrahlung namens David kennenlernt; menschliche Augenlider, die zu Fetischen werden; rätselhafte sexuelle Liturgien; die Beziehung zwischen Eltern und Kindern, die durch ein grausames Erbe belastet sind; und im Hintergrund die Unterdrückung durch die Militärdiktatur, die Verschwundenen und später die ungewisse Ankunft der Demokratie, die ersten Ausbrüche von AIDS in Buenos Aires. ..

Übernatürliche Schrecken überschneiden sich mit sehr realen Schrecken in diesem beunruhigenden und schillernden Roman, der Mariana Enriquez als grundlegende Autorin der lateinamerikanischen Literatur des 21. Jahrhunderts etabliert.

• «Mariana Enriquez es una escritora fascinante que exige ser leída. Como a Bolaño, le interesan las cuestiones de la vida y la muerte; su ficción nos impacta con la fuerza de un tren de mercancías» (Dave Eggers).

• «Una narradora oscura, minuciosa, terrible y cautivadora» (Javier Calvo).

• «Leer a Enriquez es una experiencia dura, emocionante. Sus historias no son tranquilizantes. Es una maestra de lo macabro que no apela a emociones baratas, sino que cada pequeño detalle de oscuridad está allí por una razón y cada una de sus historias contiene una carga política» (Anne Meadows,  Granta).

• «Mariana Enriquez muestra todo y lo muestra con morbo. Ilumina con luz intermitente de velas las zonas más oscuras de la literatura argentina» (Violeta Gorodischer,  La Nación).

LESEPROBE

Rezenssionen: 

La Razón
Clarín (Argentina)
El Mundo - El Cultural
El País - Babelia
Heraldo de Aragón - Artes & Letras
La Razón
Diario de Navarra
El Periódico de Catalunya
El Diario Vasco
La Voz de Galicia - Fugas
Diario de Sevilla
El Correo Español - El Pueblo Vasco
Librújula
Tinta Libre
Letras Libres
Diari de Tarragona - Encuentros
Brando (Argentina)
Viva (Argentina)
Culturafnac
La Nueva España - Cultura
Rockdelux
El Periódico de Catalunya
Historia y Vida
Rockdelux
El Asombrario
La Voz del Interior - Número Cero (Argentina)
Crónica (Argentina)
Semanario Búsqueda (Uruguay)
La Diaria (Uruguay)
El Observador (Uruguay)
La Estrella de Valparaíso (Chile)
La Tercera - Culto (Chile)
El Mercurio - Revista Sábado (Chile)
El Mercurio - Artes y Letras (Chile)
Gatopardo
El Salto
Estado Crítico
El País - S Moda
Windumanoth.com
La Voz de Galicia
El HuffPost
Diario La Izquierda (Chile)