SEDA

Der Autor hat die italienische Ausgabe dieses Buches, das echt erfolgreich war, mit diesen Worten vorgestellt: Das ist kein Roman. Es ist nicht mal eine Erzählung. Das ist eine Geschichte. Sie fängt mit einem Mann an, der die Welt durchquert, und endet mit einem See, der an einem windigen Tag still daliegt. Der Mann heisst Hervé Joncour. Der Name des Sees ist unbekannt. Man könnte sagen, dass es eine Liebesgeschichte ist. Aber wenn es nur das wäre, wäre es nicht wert, erzählt zu werden. In ihr vermischen sich Wünsche und Schmerzen, für die es keinen genauen Namen gibt. Das ist etwas sehr Altes. Wenn man keinen Namen hat, um Dinge zu benennen, dann benutzt man Geschichten. Viel mehr gibt es dazu nicht zu sagen. Vielleicht sollte man klarstellen, dass es sich um eine Geschichte aus dem 19. Jahrhundert handelt: gerade genug, damit niemand Flugzeuge, Waschmaschinen oder Psychoanalytiker erwartet. Die gibt es nicht. Vielleicht ein anderes Mal. "Es ist eine geheimnisvolle, lakonische, perfekte Geschichte" (Mario Vargas Llosa); "Ich kann Seide nur empfehlen" (J. Martí Gómez, La Vanguardia).