TAN TRISTE COMO ELLA

Dieser zweite Band der Kurzromane von Juan Carlos Onetti vereint:  Tan triste como ella (1963),  La muerte y la niña (1973),  Cuando entonces (1987), und  Cuando ya no importe (1993).

Der überwältigende Tan triste como ella (1963) eröffnet den Zyklus der Reife der Nouvelles von Juan Carlos Onetti, der sich durch die vierzig Jahre zieht, die bis zu seinem letzten Buch Cuando ya no importa (1993) auf der Rückseite von La muerte y la niña (1973) und Cuando entonces (1987) vergangen sind. Auf diesen Seiten erreicht der brillante Schriftsteller seine schöpferische Fülle und verfeinert die Obsessionen, die sein gesamtes Werk prägen. Seine Figuren wandern wie Schiffe ohne Kurs oder Kielwasser, bis sie sich in den Weiten eines dunklen und überwältigenden Universums verlieren, in dem der Rauch und die leeren Flaschen eines abgestumpften Onetti auftauchen, der wie kein anderer wusste, wie man den anhaltenden Schiffbruch der Welt wahrnimmt.

 LESEPROBE

Rezenssionen:

• «Su estilo hace inverosímil lo incierto y se aproxima a veces a un auténtico prodigio lingüístico.» J.M. Caballero Bonald

• «El clásico por antonomasia de las letras hispanoamericanas contemporáneas.» Augusto Roa Bastos