EL EXILIO INTERIOR

El pequeño Ramón,  alter ego de Miguel Salabert, creció en el Madrid de la posguerra junto a una curiosa corte de bohemios, vagos y maleantes. Tras el fin de las bombas y los tiros, se impuso una normalidad marcada por el hambre, la educación castradora de los curas, la sombra de un padre preso, una madre ultraprotectora y desquiciada, y sobre todo, el silencio. El silencio de aquella parte de la población que, aun cuestionándose la vida bajo el franquismo, se sentía incapaz de implicarse en la oposición política, por miedo o apatía, y optaba por un «exilio interior», una forma de autismo social.

Tras las movilizaciones estudiantiles de 1956, Miguel Salabert se marchó a Francia para evitar la represión franquista y allí escribió esta obra clave de la contracultura española, cuyo título acuñó el hoy popular concepto de «exilio interior». Hoja de Lata recupera, en su versión definitiva, este  referente  underground de la literatura de posguerra que oscila entre la novela picaresca y el realismo social, con su retrato descarnado de aquella España de la mayoría silenciosa.

Pinchando aquí puedes leer  el epílogo de Juana Salabert  a  El exilio interior

Reseñas:

• «Miguel Salabert: el exilio interior»

  , artículo de Álvaro Acebes Arias en  El Cuaderno , 3/4/25

• «Tu novela es algo vivo, gracioso y dramático a la vez, de interés absorbente»,  Miguel Delibes

• «Salabert no obtuvo con  El exilio interior el reconocimiento que el título se cobraba en negociado aparte que su calidad literaria y testimonial se merecía», Javier Goñi,  El País

• «No sé si se ha ido Miguel Salabert habiéndosele reconocido como suyo en su día, con las pólizas de rigor y en el negociado correspondiente del Registro de la Propiedad Intelectual, este término, el de "exilio interior", que le correspondía en justicia, como nunca se cansó de reivindicar con humor no exento de cierta melancolía, esa que acomete a los creadores que no han recibido lo que, en cambio, sí han dado: talento, trabajo, pasión, dedicación al periodismo, a la literatura», Javier Goñi,  El País

• «Una novela punzante y dolorosa desconocida para el público español», Eduardo Haro Tecglen,  Triunfo