ELNA, LA MATERNITAT (català/francés)

CATALÁN / FRANCÉS

Primer volum de la col·lecció "Memòria dibuixada", del Memorial Democràtic, que ofereix històries plenes de valors humans, de persones que van viure situacions extremes, amb l'objectiu de reconèixer la valentia i l'esforç dels seus protagonistes i, alhora, transmetre aquests valors humans a les generacions presents i futures perquè puguin conèixer, reflexionar i aprendre.

Aquest primer número explica la història, a través del text i d'unes magnífiques il·lustracions, del vell casalot d'en Bardou, a Elna, on la suïssa Elisabeth Eidenbenz va salvar la vida de 597 infants. Eren els fills de les exiliades catalanes i espanyoles que malvivien en condicions penoses en els camps de refugiats republicans de Sant Cebrià de Rosselló, Argelers i Ribesaltes, i que van tenir la sort de ser acollides a la maternitat que va crear Eidenbenz.

___________________________________________________________________________________________________________

Primer volumen de la colección "Memoria dibujada", del Memorial Democrático, que ofrece historias llenas de valores humanos, de personas que vivieron situaciones extremas, con el objetivo de reconocer la valentía y el esfuerzo de sus protagonistas y, al mismo tiempo, transmitir estos valores humanos a las generaciones presentes y futuras para que puedan conocer, reflexionar y aprender.

Este primer número cuenta la historia, a través del texto y de unas magníficas ilustraciones, del viejo caserón de Bardou, en Elna, donde la suiza Elisabeth Eidenbenz salvó la vida de 597 niños. Eran los hijos de las exiliadas catalanas y españolas que malvivían en penosas condiciones en los campos de refugiados republicanos de Sant Cebrià de Rosellón, Argelers y Ribesaltes, y que tuvieron la suerte de ser acogidas a la maternidad que creó Eidenbenz.