NO (catalán)

Un dia el món ja no té sentit. Et veus empès a jugar a fet i amagar al voltant d'un forat sense fons. La guerra.

No és un crit silenciós. No és un llibre que parla del que és essencial, de salvaguardar la infància, de no rendir-se malgrat tot. Amb molt poques paraules, l'escriptora Paula Carbonell explica la història d'una germana i un germà, que podrien ser qualsevol de nosaltres, atrapats en l'absurd de la guerra. L'il·lustrador Isidro Ferrer construeix l'inimaginable amb tot just uns trossos de fusta, creant un contundent llenguatge visual amb una escala que canvia de forma i funcions i un forat aterra que no para de créixer. No neix de la impotència, la ràbia i la pena, però sobretot és un no voler mirar cap a una altra banda, fins i tot quan al món li és igual. En definitiva, aquest llibre és un no visceral a l'horror dela guerra.

---

Disponible también en castellano: 978-84-10016-16-3

Un día el mundo deja de tener sentido. Te ves empujado a jugar al escondite alrededor de un agujero sin fondo. La guerra.

No es un grito silencioso. No es un libro que habla de lo esencial, de salvaguardar la infancia, de no rendirse pese a todo. Con muy pocas palabras, la escritora Paula Carbonell cuental a historia de una hermana y un hermano, que podrían ser cualquiera de nosotros, atrapados en el absurdo de la guerra. El ilustrador Isidro Ferrer construye lo inimaginable con apenas unos trozos de madera, creando un contundente lenguaje visual con una escalera que cambia de forma y funciones y un agujero en el suelo que no para de crecer. No nace de la impotencia, la rabia y la pena, pero sobre todo es un no querer mirar a otro lado, incluso cuando al mundo leda igual. En definitiva, un no visceral al horror de la guerra.