LA CLASE DE GRIEGO

HAN KANG, DIE SÜDKORANISCHE SCHRIFTSTELLERIN, ERHÄLT DEN NOBELPREIS FÜR LITERATUR 2024
Das Buch wartet auf eine Neuauflage und hat noch kein genaues Datum. Es ist möglich, es vorzubestellen.

« La clase de griego ist beeindruckend. In der Menschlichkeit, in der Sprache, in den Formen von Schmerz und Stille in uns und um uns herum . Han Kang ist immer eine der luzidesten Autorinnen : Sie weitet den Himmel der Gefühle. ». Max Porter

In Seoul besucht eine Frau den Unterricht in Altgriechisch. Ihr Lehrer bittet sie, laut vorzulesen, aber sie bleibt stumm; sie hat die Fähigkeit zu sprechen verloren, ebenso wie ihre Mutter und das Sorgerecht für einen achtjährigen Sohn. Ihre einzige Hoffnung, die Sprache wiederzuerlangen, ist das Erlernen einer toten Sprache.

Der Professor, der gerade nach Korea zurückgekehrt ist, nachdem er sein halbes Leben in Deutschland verbracht hat, ist zwischen zwei Kulturen und zwei Sprachen hin- und hergerissen. Auch er hat mit Verlusten zu kämpfen: Sein Sehvermögen verschlechtert sich mit jedem Tag und er lebt mit der Angst, dass er bei völliger Erblindung jede Selbstständigkeit verlieren wird.

Mit ungewöhnlicher Schönheit werden die intimen Stimmen dieser beiden Protagonisten miteinander verwoben und kreuzen sich in einem Moment der Verzweiflung: Wird es ihnen möglich sein, im anderen einen Weg zu finden, sich zu retten, damit die Dunkelheit dem Licht und das Schweigen den Worten weichen kann?

Die gefeierte Autorin von La vegetariana erforscht Verlust, Gewalt und die zerbrechliche Beziehung unserer Sinne zur Welt, um uns einen Liebesbrief an die Philosophie, die Literatur und die Sprache zu schreiben, aber vor allem an die Essenz der menschlichen Verbindung und an das, was es bedeutet, sich lebendig zu fühlen.

Rezenssionen:

• «Un grito de silencio en el que la voz y el lenguaje luchan contra el aislamiento». Berna González Harbour,  El País

• «Nos recuerda que la angustia de vivir no es existencial, que es física, incluso para gente cuya vida no es excepcional». Ricardo Martínez Llorca,  Culturamas

• «Una novela en la que se mezclan Jorge Luis Borges, Platón y el budismo para reflexionar sobre el poder y los límites del lenguaje, la realidad y la ilusión y la posibilidad de un encuentro entre humanos más allá de las palabras o la imagen. Quizá bastan los dedos. La ternura». Justo Barranco,  La Vanguardia

• «Un libro lleno de dolor y violencia, solo que encubiertos, soterrados». Bruno Pardo,  ABC

• «Sinuosa y sublime […]. Han Kang es una escritora incomparable. Con pocas líneas atraviesa la experiencia humana en su totalidad». Katie Kitamura

• «Una novela extraordinaria que en cada lectura desvela nuevas profundidades. [...] No describe el dolor, sino que usa el lenguaje y la narración para encarnarlo».  The Observer