LA ISLA BAJO EL MAR

Die bewegte Geschichte einer Sklavin im Santo Domingo des 18. Jahrhunderts, der es gelingt, sich von den Stigmata zu befreien, die ihr von der Gesellschaft auferlegt wurden, um die Freiheit zu erlangen.

Für eine Sklavin im Saint-Domingue des späten 18. Jahrhunderts stand Zarité unter einem guten Stern: Im Alter von neun Jahren wurde sie an Toulouse Valmorain, einen wohlhabenden Grossgrundbesitzer, verkauft, aber sie kannte weder die Erschöpfung der Zuckerrohrplantagen noch die Erstickung und das Leiden in den Zuckermühlen, denn sie war immer eine Haussklavin. Ihre natürliche Güte, ihre Geistesstärke und ihre Ehrlichkeit erlaubten es ihr, die Geheimnisse und die Spiritualität zu teilen, die ihren eigenen Sklaven halfen, zu überleben, und das Elend der Herren, der Weißen, zu kennen.

Zarité wurde zum Zentrum eines Mikrokosmos, der die Welt der Kolonie widerspiegelte: der Meister Valmorain, seine zerbrechliche spanische Frau und sein sensibler Sohn Maurice, der weise Parmentier, der Militärmann Relais und die Mulatten-Kurtisane Violette, Tante Rose, die Heilerin, Gambo, der gut aussehende rebellische Sklave... und andere Figuren in einem grausamen Feuergefecht. und andere Charaktere in einer grausamen Feuersbrunst, die ihr Land verwüstet und sie weit weg von ihm wirft.

Als sie von ihrem Herrn nach New Orleans gebracht wird, beginnt für Zarité eine neue Phase, in der sie ihr größtes Ziel erreichen wird: die Freiheit. Jenseits des Schmerzes und der Liebe, der Unterwerfung und der Unabhängigkeit, ihrer Wünsche und derer, die ihr im Laufe ihres Lebens auferlegt worden waren, konnte Zarité mit Gelassenheit darauf blicken und feststellen, dass sie unter einem guten Stern stand.

"In meinen vierzig Jahren habe ich, Zarité Sedella, mehr Glück gehabt als andere Sklaven. Ich werde lange leben und mein Alter wird ein glückliches sein, denn mein Stern - mein z'etoile - leuchtet auch dann, wenn die Nacht bewölkt ist. Ich kenne das Vergnügen, mit dem Mann meiner Wahl zusammen zu sein, wenn seine großen Hände meine Haut erwecken. Ich habe vier Kinder und ein Enkelkind bekommen, und die, die noch leben, sind frei. Meine erste Erinnerung an Glück, als ich ein knochiges, zotteliges Balg war, ist die Bewegung zum Klang der Trommeln, und das ist auch mein jüngstes Glück, denn gestern Abend war ich im Kongo auf dem Platz und habe getanzt, ohne Gedanken im Kopf, und heute ist mein Körper heiß und müde."

LESEPROBE