LA MUJER HELADA

Sie ist dreissig Jahre alt, Lehrerin, verheiratet mit einem Manager und Mutter von zwei Kindern. Sie lebt in einem komfortablen Haus. Doch sie ist eine kalte Frau. Wie Tausende anderer Frauen hat sie gespürt, wie ihre Neugier, ihr Lebensimpuls durch einen Job, der mit Einkäufen, dem Kochen des Abendessens, dem Vorbereiten der Kinderbäder ... all dem, was als normaler Zustand einer Frau angesehen wird, erstarrt ist.

Annie Ernaux schildert auf brillante Weise diese Veränderung des Alltäglichen, diese Verarmung der Empfindungen, diese Verwässerung der Identität; eine Sklaverei, in die Frauen wie durch eine Herausforderung gedrängt werden.

"Die Bücher der Französin Annie Ernaux sind ein Ort der Sühne für ihre eigene Geschichte. Fragmente einer Autobiografie ohne Geheimnisse, die die Autorin auf einfache und klare Weise erzählt.(...) Annie Ernaux' Literatur ist autobiografischer Natur, diskret, überhaupt nicht geheim und enorm einfach, klar und ganz minimalistisch (...) Es geht ihr nicht darum, Geschichten zu erzählen, sondern vor allem ihre eigene Geschichte zu erzählen, dabei aber in keine Intimität zu verfallen und sich von jeglicher Subjektivität zu distanzieren, denn sie betrachtet ihre Literatur als eine Art Ethnologie, als eine 'Intervention' in die Gesellschaft, die sie umgibt." Rafael Conte/ El País