Café-Libro MADRE DE LECHE Y MIEL

El sábado 30 de junio a las 18.00 h celebramos la última velada de nuestro café-libro antes de la pausa del verano; como siempre, es un encuentro abierto a todas y todos. Teníamos una asignatura pendiente con el mundo de la emigración y por fin vamos a abordar este tema a través de "Madre de leche y miel", una visión profunda y convincente de la experiencia de la inmigración desde el punto de vista de una mujer musulmana, madre, que vive sola. Y a la vez nos ofrece un fresco completo de lo que supone hoy en día ser mujer en el mundo rural musulmán.

En este enlace podrás adquirir la novela en nuestra librería y acceder al primer capítulo.

También, si lo deseas y quieres difundir el evento, puedes descargar aquí el cartel del encuentro .

Sinopsis:

Entre dos mundos: la vida de una mujer nacida en el Rif que se ve obligada a emigrar sola con su hija de ocho años.

Madre de leche y miel narra en primera persona la historia de una mujer musulmana del Rif, Fátima, que ya adulta, casada y madre, deja atrás a su familia y el pueblo donde ha vivido siempre, y emigra con su hija a Cataluña, donde lucha para tirar adelante. En esta historia se narran las dificultades de esta inmigrante, además del desajuste entre todo lo que ha vivido hasta ahora, y en lo que creía, y este nuevo mundo. También se narra su lucha para tirar adelante y dar un futuro a su hija.

La novela está articulada como un relato oral en que Fátima vuelve al cabo de los años de visita a la casa familiar y cuenta a sus siete hermanas todo lo que ha vivido.

PUEDES LEER AQUÍ EL PRIMER CAPÍTULO

Fte. Grupo Planeta

Sobre la autora:

Najat El Hachmi nace en Marruecos en 1979, cuando su padre ya había emigrado a Cataluña, y a los ocho años se traslada a vivir a Vic. Es licenciada en filología árabe por la Universidad de Barcelona. Escribe desde los once años, al principio como entretenimiento, pero poco a poco la escritura se fue convirtiendo en una vía para canalizar la inquietud de sentirse de dos sitios a la vez y en una manera de acercar estos dos mundos a los que pertenece. En 2004 publicó el libro Yo también soy catalana. Asimismo, colabora como tertuliana radiofónica y publica artículos en la prensa escrita.

El éxito le llegó en 2008 con  El último patriarca, novela por la que  recibió el Premio Ramon Llull 2008, el Prix Ulysse a la primera novela 2009 y fue finalista del Prix Méditerranée Étranger 2009. En el libro la autora ajusta cuentas con el machismo y la violencia de los jefes de familia anclados en el conservadurismo y la tradición , en contraposición con la historia de su hija, joven que busca la libertad desprendiéndose de un legado social que no ha elegido. 

En 2011 publica La cazadora de cuerpos en el que la escritora da un giro a su obra con una novela erótica en la que relata la historia de una mujer que necesita cazar todo tipo de cuerpos -inmigrantes, compañeros de trabajo, ligues de discoteca o un revisor del tren, entre otros- para liberarse. En 2015 publicó La hija extranjera con la que logró el Premio Sant Joan de novela, el tercer galardón literario mejor dotado en catalán y cuyo argumento se centra en el conflicto de identidades entre una madre y una hija.

Sus novelas han sido traducidas a numerosas lenguas, como el inglés, francés, italiano, portugués, turco, rumano y árabe.

Si quieres saber más...

En este completo artículo de Laura Fernández en El Mundo podréis conocer más sobre Najat El Hachmi y el proceso que le llevó a escribir Madre de leche y miel.

También os recomendamos la entrevista que le hizo Óscar López en  Página Dos , su anterior novela y en cierto modo complementaria de la que nos ocupa,  La hija extranjera. En e ste enlace podéis ver la entrevista fragmentada en los minutos 0.00-4.40, 11.30-15.30 y 27.30 hasta el final.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • sábado, 30 de junio de 2018