Presentación de HASTA QUE EL PALADAR SE ACOSTUMBRE

Presentación y firma del libro Hasta que el paladar se acostumbre, de María Fernanda Salvador

Sábado 3 de noviembre de 2018, a las 17.30 h

"Integrarte es un deber cuando quieres ser feliz. La felicidad llega más fácil cuando uno se siente en casa"

(del prólogo de Hasta que el paladar se acostumbre)

El primer sábado de noviembre tendremos en el espacio Clara Campoamor de nuestra librería a la escritora ecuatoriana afincada en Lucerna María Fernanda Salvador , para hablar de su libro Hasta que el paladar se acostumbre .  Una obra sobre el proceso de integración, el choque cultural, los errores y aciertos al enfrentarse a una nueva cultura y los retos que se le plantean a una familia binacional. Además de tener la oportunidad de que nos firme ejemplares de sus libros, podremos charlar con ella y plantearle cuestiones sobre un tema en el que seguro que una gran parte de la comunidad hispanohanlante en Suiza se ve reflejada. 

Puede adquirir el libro en nuestra librería o a través de nuestra página web en este enlace .

Al final de la presentación se servirá un pequeño aperitivo. La entrada es libre con colecta voluntaria.

Sobre el libro:

Sinopsis:

Esta es mi historia. Puede ser que se parezca a la tuya cuando llegaste a...

Es el relato de un proceso, mi proceso de integración en Suiza. Sí, Suiza, un país europeo, sin una cultura exótica, pero que requirió de estrategias de integración muy específicas y complejas, en especial para una sudamericana como yo lo era: espontánea, alegre, explosiva, impuntual, impaciente, menos organizada, flexible, chistosa, cantarina, de empuje y segura de mí misma

¿Mi error catastrófico? Malentender la palabra integración
¿Las consecuencias? Perder mi identidad.
¿Cómo la encontré? Este libro habla de esto.

Un relato en primera persona que narra en clave autobiográfica la peripecia vital que para la autora supuso dejar su Quito natal para venir a Suiza, país de su esposo Thomas.

Coprotagonistas del relato son las personas que la han acompañado en este proceso: muy especialmente Thomas, pero también sus padres, amigos y, por supuesto, sus tres hijos.

Algunos de sus lector@s han dicho...

  • Tu libro es una contribución muy importante al fenómeno de la emigración.
  • Es una historia personal llena de valentía y lucidez en sus análisis. Los valores de ambas culturas coexisten en su personalidad, unas veces son incluyentes, otras excluyentes o aún tangentes. Lo importante es asumirlos puliendo, cambiando, complementando o jerarquizando. Sus anécdotas ilustran estos cambios. Unas veces son dolorosas, otras llenas de motivación y esperanza, algunas sorpresivas y otras jocosas que hacen reír o sonreír al lector. Es también la historia de una pareja joven que atraviesa situaciones propias de los estudiantes suizos. Y de un hombre enamorado de una mujer latina a quien ayuda en su proceso de integración cultural con amor, tacto y diplomacia.
  • "Hasta que el paladar se acostumbre" es el primer libro que leo de María Fernanda Salvador. El primero de muchos que vendrán, estoy segura. Una historia sumamente atrapante desde las primera páginas. El estilo de escritura de María Fernanda le permite al lector fácilmente compenetrarse con la temática. Sin lugar a dudas creo que gran parte de los que hemos leído esta hermosa historia nos hemos sentido reflejados en algun momento. Felicito a la autora por plasmar su proceso de integración en Suiza de una manera tan interesante y sincera, abriendo su corazón.
  • Es una verdadera lección de integración para todos aquellos que vivimos fuera de la tierra que nos vió nacer, para todos aquellos que buscamos integrarnos y guardar nuertra esencia al mismo tiempo 
  • He leido ambos libros de la autora y me encanta su estilo tan natural y fluido.
  • Recomiendo esta lectura a todas las parejas binacionales, a sus familiares y amigos, para que comprendan sobre los retos que trae un proceso de integracion, pero que con mucho amor y resilencia es posible lograrlo.
  • Mich hat es von der ersten bis zur letzten Seite in den Bann gezogen. Die Autorin beschreibt so viele Eindrücke aus der Zeit der Integration in eine neue Gesellschaft, dass es für jede Latina eine wunderbare Lektüre ist. Sie schafft es aber auch mir, den schwierigen Prozess der Integration, besser aus einer neuen Optik sehen zu lassen. Unbedingt lesenswert für alle binationalen Paare. 

El libro es también un homenaje a quienes han acompañado a María Fernanda en su proceso de integración, especialmente su familia

Críticas:

Os dejamos dos recientes críticas a  Hasta que el paladar se acostumbre, que podéis leer cliqueando sobre el enlace:

También os dejamos en este enlace una interesante entrevista con María Fernanda Salvador:  Entrevista en Verde 2.0

Sobre la autora:

María Fernanda Salvador es escritora y coach de estilo de vida. Nació en Quito, Ecuador. Vive en Lucerna, Suiza, con sus tres hijos y su esposo. Estudió comercio, coaching sistémico y sugestopedia.

Ex Reina de Quito 1990-1991, es además campeona mundial de kárate y forma parte del parlamento de la Iglesia Católica de Lucerna.

Ha escrito otras obras como "Desde Aquí"/"Von hier aus", "El cuento de Celestina", "Los diez mandamientos de la integración" y "Cómo manejar tu proceso de integración". 

También da charlas sobre integración, como la ofrecida recientemente en una parroquia de Lucerna, cuya reseña os dejamos en este enlace: Öffnet eure Herzen: Pfarreiblatt Stadt Luzern

¡Os esperamos el sábado 3 de noviembre en la librería Ibercultura con María Fernanda Salvador!

Puedes tener también información del evento a través de Facebook y si quieres compartirlo con otras personas interesadas os dejamos el cartel de la presentación ¡Muchas gracias!

 

  • sábado, 03 de noviembre de 2018

El artículo pertenece a las categorías Eventos, Firmas de Libros, Mis lecturas, Noticias

Volver