EMBARACING NEW TASTES (versión en inglés de "Hasta que el paladar se acostumbre")

Esta es mi historia. Quizás se parezca a la suya cuando llegó por primera vez a su nuevo país. Es la historia de un proceso, mi proceso de integración en la vida en Suiza. Sí, Suiza, un país europeo sin una cultura exótica, pero que requiere estrategias de asimilación específicas y complejas, especialmente para una mujer sudamericana como yo: siempre impuntual, espontánea, alegre, explosiva, impaciente, menos organizada, pero bastante flexible, divertida, jovial, motivada y segura de mí misma.

¿Mi error catastrófico?
Malinterpretar la palabra «integración».
¿La consecuencia?
Perder mi identidad.

VERSIÓN EN INGLÉS DE HASTA QUE EL PALADAR SE ACOSTUMBRE

This is my story. It may resemble yours when you first arrived in your new country. It's the story of a process, my process of integration into life in Switzerland. Yes, Switzerland, a European country without an exotic culture yet requiring specific and complex assimilation strategies, particularly for a South American woman like me: always late, spontaneous, happy, explosive, impatient, less organized, but rather flexible, funny, jovial, driven, and self-confident.

My cataclysmic mistake?
Misinterpreting the word "integration."
The consequence?
Losing my identity.