DETRÁS DEL CIELO

DER NEUE ROMAN VON MANUEL RIVAS, NATIONALER PREIS FÜR SPANISCHE LITERATUR 2024.

Ein Noir, in dem es um Macht, Gewalt, Korruption, die Verteidigung der Natur und menschliche Beziehungen geht.

"Für sie ging die Welt schrecklich schief. Es war ein Tal der Tränen. Und dieser Ort war zum Teil unser Eigentum".

Es ist noch sehr früh am Morgen. Das Licht der Morgendämmerung versucht, durch die Nebelwand zu brechen. Am Fusse des Berges treffen sechs Jäger Vorbereitungen für die Jagd. Sie sind vereint durch eine Mischung aus Freundschaft, Machtgier, beruflichen Verbindungen und wirtschaftlichen Interessen. Ihr Ziel: ein Wildschwein, der Solitaire, mit einer Legende von Kriminalität. Dombodán, der Jüngste der Bande, eine besondere Figur, verstört und klar zugleich, erzählt im Laufe der Episoden die Geschehnisse eines Tages, der sich nach und nach mit Spannung, Gewalt und Frustration auflädt. Und während er spricht, enthüllt der junge Mann den Missbrauch und die soziale und natürliche Verwahrlosung, die seit Jahren in Tras do Ceo herrschen. In der Tat, dieselbe Welt, in der wir alle leben.

In Detrás del cielo liefert Manuel Rivas einen Noir-Roman, Noir im radikalen, wilden Sinne: eine Geschichte, die ebenso viel über das Leben der Menschen, über die Jagd des Menschen auf seine Mitmenschen, wie über Tiere und die Natur handelt. Und es geht auch um ungewöhnliche Charaktere, Schiffbrüchige eines unvollkommenen und zerbrochenen Widerstands, liebenswerte Bewohner der Not.

Rezenssionen:

• «Destacamos la extraordinaria calidad narrativa que aúna fuerza emocional y belleza formal y por la solidez de una trayectoria versátil y coherente construida con la sensibilidad y la defensa de la memoria histórica, la responsabilidad social y la lengua gallega». Jurado del Premio Nacional de las Letras 2024

• «Rivas es un clásico indiscutible».  The Scotsman

• «Manuel Rivas es un narrador importante porque es sensible y tiene un oído increíble que, en su ficción, está aliado con una gran integridad». John Berger

• «Rivas desvela el alma de los espacios, lo que guardan o contienen en tanto que expresión de emblema del carácter de un pueblo». Ana Rodríguez Fischer,  Babelia

• «A veces hace daño, por descarnada, pero la prosa de Rivas siempre ha tenido un fondo amable. A este libro le pasa como a Dombodán: en el fondo es inocente, y hay un gran corazón latiendo bajo muchas capas de oscuridad». Juan Marqués,  El Mundo - La Lectura

• «Pertenece a esa categoría de los que hablan del mundo en una escala diminuta de la aldea, del barrio y acaba sonando a mensaje universal. […] Su literatura pertenece a la tierra».  RTVE

• «Una inmensa y sublime conciencia de la tierra [...] Un enorme corazón inocente latiendo bajo la oscuridad del mundo».  El Mundo

• «[Manuel Rivas] nombre imprescindible de las letras españolas».  El País

• «Una obra sacudida por la naturaleza, la memoria [...]. Una reivindicación de la imaginación».  ABC

• «Un noir de descarnado y de extrema dureza sobre la depredación de los hombres. […] Un autor exigente con el lector, pero enormemente popular». Javier Ors,  La Razón

• «Magnífica obra literaria. Rivas es, por méritos propios, el representante de su lengua vernácula más potente que existe, donde confluyen compromiso y literatura, paisaje y activismo. […] Un regalo para la lectura». Rosa Ballarín,  20 Minutos

• «Un autor que sabe cómo introducir la poesía no solo en sus frases, sino también en su manera de ver el mundo». Raphaëlle Rérolle,  Le Monde