LA HIJA OSCURA

Ein brillantes Porträt über die Bande der Mutterschaft, ein Juwel der zeitgenössischen Literatur von der grossen Elena Ferrante, der Autorin, die mehr als 20 Millionen Leser in 42 Ländern fasziniert hat und das grösste Rätsel der heutigen Literatur ist.

Der Film, bei dem Maggie Gyllenhaal Regie führte und in dem Olivia Colman, Dakota Johnson, Ed Harris und Paul Mescal mitspielen, wurde für drei Oscars nominiert.

"Ferrante ist eine geborene Geschichtenerzählerin, so außergewöhnlich und fesselnd wie mein ebenfalls verehrter John Irving, ein klassischer Schriftsteller im wunderbaren Sinne des Wortes." Milena Busquets

Oft beginnt eine große Reise in unsere dunkle Seite mit einer bedeutungslosen Geste.

Leda ist eine längst geschiedene Lehrerin für englische Literatur, die sich ihren Töchtern und ihrer Arbeit widmet. Als sie bei ihrem Vater einziehen, erlebt Leda nicht das erwartete Heimweh und die Einsamkeit, sondern fühlt sich plötzlich befreit und beschliesst, in einer kleinen Stadt am Meer Urlaub zu machen. Doch die Tage der scheinbaren Ruhe haben ein Ende, als wir diese anspruchsvolle Frau mittleren Alters mit einer Puppe im Arm vom Strand wegrennen sehen.

Seite für Seite wird aus einer angenehmen Auszeit am Meer das Porträt einer sturen und einsamen Frau, die von Fragen geplagt wird, die sie dazu bringen, alles zu riskieren. In La hija oscura, Elena Ferrantes beliebtestem Roman, geht der Wahnsinn Hand in Hand mit absoluter Klarheit: Nichts ist überflüssig, wenn eine sinnlose Geste uns der grossen Literatur näher bringt.

Rezenssionen:

• «Cuando leí este libro por primera vez, me quedé atónita por su sinceridad. Fue una experiencia electrizante [...]. Además, es una historia dramática maravillosa. Al terminar, sola en mi habitación, dejé caer el libro y puse a volar mi imaginación. ¿Qué pasaría si, en lugar de leerlo, pudieras escuchar estas cosas en voz alta, si pudieras verlas sentado al lado de tu madre, de tu esposo o incluso de tu hija? Pensé que podría ser algo radical llevar este libro a la pantalla.» Maggie Gyllenhaal

• «No pensé que fuera a interpretar a un personaje como Leda. Creo que no recuerdo a una mujer como ella, representada con tanta honestidad, en la pantalla. […] Las mujeres de Elena Ferrante son personajes veraces.» Olivia Colman

• «No se dejen engañar. El mayor misterio no es quién es o quién deja de ser Elena Ferrante [...]: el misterio es su escritura y su capacidad de evocación. Un fenómeno torrencial, magnético, imparable.» Quico Alsedo, El Mundo

• «Lo mejor es aceptar el juego tal y como lo presenta la autora: lo que importa no es su rostro, ni los detalles de su vida. Lo que importa es su literatura desnuda de todo lo que no sea el propio texto.» Elena Hevia, El Periódico

• «Ferrante maneja con destreza los elementos que le hacen fuerte y que potencia en su maravillosa narrativa.» Pilar Parra, ABC

• «En mi mesilla de noche están los diarios de Virginia Woolf, los relatos de Chéjov y las novelas de Ferrante.»Leïla Slimani

• «Soy fan de sus novelas, que abordan con todo lujo de detalle la amistad tal como la ente ndemos las mujeres.» Zadie Smith

• «Siempre que disfruto con un libro lo regalo, y ahora escogería una de las novelas de Elena Ferrante.» Ken Follett

• «Me ha capturado. Me ha causado un gran impacto.» Elizabeth Strout

• «Las novelas de Elena Ferrante me han tenido atado al sillón, leyendo y celebrando unas páginas donde la emoción nunca es banal.» Juan Marsé

• «Cuando una lectora entra en estas páginas, empieza a sentir cosas que ha vivido, que ha sufrido, que ha disfrutado, y las siente contadas por primera vez desde otro lugar, lejos de los lugares comunes, de la ideología, de la militancia.» Roberto Saviano

• «La revelación más trascendente de la narrativa europea.» Robert Saladrigas, La Vanguardia