Die Agencia Eñe erhält einige mysteriöse Videos, in denen blutbefleckte Schildkröten in verschiedenen Hotels der Lux-Kette erscheinen, wer sie schickt und wofür? Monica und Bruno untersuchen den Fall und entdecken nach und nach die Antworten auf diese Fragen. Aber es gibt jemanden, der sehr daran interessiert ist, die Wahrheit über dieses Geheimnis zu verbergen... Jemand, der bereit ist, alles zu tun, um sie zum Schweigen zu bringen.