SOLO HUMO

DER NEUE ROMAN VON JUAN JOSÉ MILLÁS

Eine Geschichte über Vorstellungskraft und die transformative Kraft der Literatur.

«Und was wäre, wenn das Imaginäre real wäre? Natürlich, was sollte es sonst sein?».

An seinem achtzehnten Geburtstag erhält Carlos ein seltsames Geschenk: die Nachricht, dass sein Vater, den er nie gekannt hat, gestorben ist und ihm ein Haus mit allem, was es enthält, und ein unbekanntes Leben hinterlassen hat, auf das er zurückblicken kann. Bei der Durchsicht der Überreste dieser abrupt unterbrochenen Existenz findet er ein Manuskript, das eine Geschichte von heimlicher Liebe, von einem Mädchen und einem Schmetterling, von Freundschaft und Tod erzählt. Ist es ein echtes Geständnis oder eine Fiktion?

Carlos, der gerade sein Studium in Betriebswirtschaft und Management beginnt, stellt fest, dass sein Vater ein gefräßiger Leser war. Im Schlafzimmer des Hauses, das er allmählich zu seinem eigenen macht, entdeckt er neben dem Bett ein Buch, das ihn in seinen Bann zieht: die Märchen der Brüder Grimm. Der Junge vertieft sich in die Lektüre dieser Geschichten und beginnt gleichzeitig einen lebenswichtigen Prozess, der ihn seinem Vater immer näher bringt und ihn lehrt, jene unsichtbaren Grenzen zu überschreiten, die Realität und Fantasie und Vernunft und Wahnsinn trennen.

In diesem täuschend leichten Roman kehrt Juan José Millás zu einigen der repräsentativsten Themen seiner Erzählung zurück, wie Identität, Spaltung, die dunkelsten Nischen der alltäglichen Realität - die, in denen sich das Außergewöhnliche verbirgt - und Vaterschaft, während er gleichzeitig eine Hymne auf die Fantasie und die transformative Kraft der Literatur verfasst.

Rezenssionen:

• «Para no hacerlo sentir incómodo, finjamos que Millás no es uno de nuestros mejores escritores». Sergi Pàmies,  La Vanguardia

• «Juan José Milláses dueño de un territorio fantástico de incuestionable personalidad» J. Ernesto Ayala-Dip,  El País

• «[ Solo humo es] la demostración de su coherencia como artista, capaz de crear un universo propio. [...] Millás juega con ese fuego y a los lectores nos llega solo humo. No es poco, porque es una novela estupenda». Manuel Peris,  Levante

• «Nadie consigue con tan pocas palabras los cambios de realidad que logra Juan José Millás. [ Solo humo] es un estupendo salto mortal que le ha salido redondo». Juan Marqués,  La Lectura (El Mundo)

• «Una novela en la que reflexiona sobre la experiencia lectora, el impulso creativo y el poder de la imaginación a la hora de madurar como personas». David Gallardo,  infoLibre

• «[Millás] vuelve a ahondar en la búsqueda de identidad. Y es que, como lospersonajes de sus novelas, es uno y muchos a la vez, tantos como novelas ha escrito». José Soto,  Ahora Qué Leo (La Sexta)

• «Millás tiene la capacidad de ver donde otros no alcanzamos ni siquiera a vislumbrar nada». César Coca,  El Correo

• «La escritura de Juan José Millás, el Buster Keaton de nuestra literatura, es única e inimitable». J. A. Masoliver Ródenas,  Cultura/s (La Vanguardia)

• «Una mirada transgresora y llena de sutileza que transforma la realidad, la reinterpreta y la ficcionaliza». Íñigo Urrutia,  El Diario Vasco

• «Nadie más preocupado por las palabras que este escritor que las mima y seduce hasta hallar ese hueco de silencio que se esconde tras ellas». Elena Hevia,  El Periódico

• «Millás derriba el mundo y descubre su trastienda, se divierte con la demolición, aunque describa el triste escaparate de los días. Millás, está claro, sigue siendo un maestro». Saúl Fernández,  La Nueva España