AMERICANAH

Eine originelle Geschichte über die Einwanderung in die USA aus der Sicht einer nigerianischen Studentin. Ausgezeichnet mit dem National Book Critics Circle Award 2014.

Lagos, Mitte der 90er Jahre. Inmitten einer Militärdiktatur und in einem Nigeria, das wenig bis gar keine Zukunftsperspektiven bietet, verlieben sich Ifemelu und Obinze, zwei untypische Teenager, leidenschaftlich ineinander. Wie ein Großteil ihrer Generation wissen sie, dass sie früher oder später das Land verlassen müssen. Obinze hat immer davon geträumt, in den USA zu leben, aber es ist Ifemelu, die ein Visum bekommt, um bei ihrer Tante in Brooklyn zu wohnen und an der Uni zu studieren. Während Obinze gegen die Bürokratie kämpft, um zu Ifemelu zu kommen, findet sie sich in einem Amerika wieder, in dem nichts so ist, wie sie es sich vorgestellt hat, angefangen bei der Bedeutung ihrer Hautfarbe. All ihre Erfahrungen, Missgeschicke und Abenteuer führen zu einer einzigen Frage: Wird sie am Ende eine "Americanah" werden?

Americanah, ein spöttischer Begriff, mit dem Nigerianer diejenigen bezeichnen, die aus den USA zurückkehren und sich wichtig machen, ist eine Liebesgeschichte über drei Jahrzehnte und drei Kontinente hinweg, die Geschichte davon, wie man sich eine Identität schafft, die sich den Vorgaben der Gesellschaft und ihren Vorurteilen entzieht.

Rezenssionen:

• «Confirma el virtuosismo, la empatía sin límites y la punzante agudeza social de Adichie.» Dave Eggers

• «Hay algunas novelas que cuentan una gran historia y otras que consiguen que cambies la manera que tienes de ver el mundo.  Americanah [...] consigue las dos cosas.» Elisabeth Day,  The Guardian

• « Americanah es esa cosa rara en la ficción literaria contemporánea: una exuberante historia de amor que también es una crítica social penetrante y divertida [...] Adichie escribe con perspicacia.»  Vogue