LA MUJER NUEVA

"Wenn "La mujer nueva" einen Wert hat, dann ist es meiner Meinung nach der, eine Rebellion zu signalisieren", so Carmen Laforet.

Paulina, eine Frau mittleren Alters, trennt sich von ihrem Mann, dessen Ehe durch die widersprüchlichen Zufälle des Bürgerkriegs ungültig geworden ist, und beschließt, unabhängig zu werden und zu beweisen, dass sie für sich selbst sorgen kann, indem sie sich in einer Wohnung in Madrid niederlässt und sich notfalls um ihren Sohn kümmert. Es ist ein neues Leben, voller unbekannter Horizonte, sie entdeckt die Liebe wieder und hat eine leidenschaftliche Liebesbeziehung.

Diese Geschichte mag in unserer Zeit alltäglich erscheinen, aber La mujer nueva wurde in den 1950er Jahren geschrieben, mitten in der Nachkriegszeit und in einer Zeit großer franquistischer Repressionen, was diesen Roman zu einem Vorläufer der feministischen Literatur in Spanien macht.

Die Neuausgabe enthält einen Prolog von Roberta Johnson, der einen Einblick in die Beziehung zwischen der Autorin und der Protagonistin des Romans sowie in die mal begeisterte, mal unangenehme Rezeption eines unangepassten Romans durch das Publikum gibt. Laforet bemerkte: "Wenn La femme nouvelle einen Wert hat, dann ist es meiner Meinung nach der, eine Rebellion zu signalisieren".