DON QUIJOTE DE LA MANCHA (EDICION ESCOLAR RAE ADAPTADO POR ARTUR

Diese Ausgabe enthält eine Auswahl von 51 Kapiteln des Romans El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, dessen Struktur nicht die Bedeutung des Originalwerks verliert. Es wird mit Original- und unveröffentlichten Bildern geliefert, die den Inhalt des Buches ergänzen. Einer der repräsentativsten Klassiker der Weltliteratur.

Diese Ausgabe des Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha wurde von der Real Academia Española für die Schulnutzung adaptiert. Zu diesem Zweck und um eine ununterbrochene Lektüre der Haupthandlung des Cervantes-Romans zu ermöglichen, wurden einige Hindernisse und Exkurse aus dem ursprünglichen Text entfernt, die den Roman erschweren könnten. Diese sehr umsichtige und kalkulierte Beschneidungsarbeit widmet der Reinigung der Maschen der gelöschten Absätze besondere Aufmerksamkeit, so dass deren Abwesenheit bei einer herkömmlichen Lesung nicht bemerkt wird. Dazu gehört auch die Neunummerierung und Neufassung einiger Kapitel, von denen die meisten den Titel der ursprünglichen Episode behalten, zu der sie gehören. In jedem Fall wurden die Integrität des Textes, die grundlegenden Episoden, der Ton und die allgemeine Struktur des Werkes so weit wie möglich berücksichtigt. All dies macht diese Ausgabe zu einem effektiven Lehrmittel und zu einem leicht zugänglichen Text für alle Arten von Lesern.

lESEPROBE 1

LESEPROBE 2

VIDEO VON ARTURO PÉREZ REVERTE