EL ITALIANO

Eine Geschichte über Liebe, Meer und Krieg.

« Nichts verrät, so lange danach, die Frau, die seit zwei Jahren allein am Meer lebt, mit einem Hund und ein paar Büchern. Was sonst, entscheidet sie, wäre der Impuls oder der Wunsch, für immer mit diesem Mann verbunden zu bleiben. Sie weiss nicht, was in ein paar Stunden in ihrem Kopf sein wird, wenn die Klarheit des Tages sie ganz befreit und ihr Gewissen mit grösserer Härte erleuchtet. Sicher ist, dass ich in diesem Moment zweifellos sterben möchte, wenn er stirbt. ».

In den Jahren 1942 und 1943, während des Zweiten Weltkriegs, versenkten oder beschädigten italienische Kampftaucher vierzehn alliierte Schiffe in Gibraltar und der Bucht von Algeciras. In diesem Roman, der auf wahren Begebenheiten beruht, sind nur einige Figuren und Situationen fiktiv. Elena Arbués, eine 27-jährige Buchhändlerin, findet eines Morgens bei einem Spaziergang am Strand einen dieser Taucher, der zwischen Sand und Wasser verschollen ist. Als sie ihm zu Hilfe kommt, ahnt die junge Frau nicht, dass diese Entschlossenheit ihr Leben verändern wird und dass die Liebe nur ein Teil eines gefährlichen Abenteuers sein wird.

Rezenssionen:

• «Pérez-Reverte logra una novela intensa, de emociones sofrenadas y virtudes infrecuentes, incluida la virtud acaso controvertida del reconocimiento del mérito, valor y nobleza de los enemigos». Domingo Ródenas de Moya,  Babelia

• « El italiano es para mí la mejor novela de Arturo Pérez Reverte hasta el momento. Todos sus capítulos huelen a limpio, al despertar de las mañanas de verano, a croissant, al Floyd de las peluquerías de antes, a los bares a eso de las nueve, recién barridos y fregados, cuando ya se les ha ido el olor de la lejía. A aquellas montañas mágicas de las primeras excursiones colegiales. Su prosa está atravesada por el temblor de la ilusión. [...] Leyéndolo he recordado a Graham Greene, a Simenon y a Conrad, a Vittorio De Sica y a Rossellini». José Luis Garci

• «Un homenaje asombroso al Mediterráneo como patria, y al mármol y bronce de sus dioses y sus héroes». Raúl del Pozo

• «Hay libros capaces de enclavijar al lector a la realidad mientras empujan a adentrarse en lo más insólito del mundo. Porque la vida se concreta mejor en lo pequeño.  El italiano es uno de ellos: [...] un secreto guardado por las horas». Antonio Lucas,  El Mundo

• «Pérez-Reverte en su mejor momento. Sus novelas trazan lazos de unión unas con otras, hasta formar una urdimbre que es lo que los clásicos llamaban estilo, y los modernos, mundo». José María Pozuelo Yvancos,  ABCultural

• «La magia consiste en que Arturo Pérez-Reverte es capaz de poner al lector, con toda la profundidad de campo que sea capaz de apreciar, porque le ofrece un tapiz con los datos históricos y las coordenadas mentales del momento. [...] Esto no es fácil, pero roza el virtuosismo cuando además la lección de vida y de historia viene vestida de aventura, de esas que no te deja levantar los ojos de la página». Jesús García Calero,  Zenda

• «Por el mismo precio, una bella historia de amor y una historia de guerra. ¡Y qué historia de guerra!» Jacinto Antón,  El País

• «Una estupenda aventura de amor, honor y guerra: gran historia real trufada de imaginación. [...] El Dumas español». José María de Loma,  La Opinión de Málaga

• «Una trama de espionaje que le dará ese retumbar de los grandes  thrillers, [...] un héroe mediterráneo [que] tiñe estas páginas de la melancolía que suele derivarse, por lo general, del inevitable paso del tiempo». Javier Ors,  La Razón