NUBOSIDAD VARIABLE

Sofía Montalvo und Mariana León waren Schulfreundinnen. Sofía, eine einfallsreiche junge Frau mit einem offenen Charakter, ist in ein langweiliges Leben als Ehefrau und Mutter gefangen. Mariana ist eine erfolgreiche Psychiaterin geworden, die in Mode ist. Nach mehr als dreißig Jahren treffen sie sich durch Zufall wieder, und die Erinnerung an ihre Freundschaft löst in beiden eine innere Revolution aus, die sich im Laufe des Buches verstärkt.

Bei ihrem Treffen erinnert Mariana Sofia an ihre Vorliebe für Worte und ermutigt sie zum Schreiben. Mit dem Gefühl, sich anschicken zu wollen, das Zimmer aufzuräumen, in dem sich Ängste, Gegenstände, Anwesenheiten und Fantasien anhäufen, beginnt Sofia ihr erstes Notizbuch. In der Zwischenzeit verlässt Mariana Madrid und schreibt Sofia Briefe, die sie nicht wagt, abzuschicken, und in denen sie den Puls ihrer psychischen Zersetzung fühlt. Der Roman ist also die Geschichte zweier Schreibweisen, aber auch, vielleicht vor allem, die Rekonstruktion einer Freundschaft.

Carmen Martín Gaite, die einen Stil beherrscht, der sich mit gleicher Leichtigkeit in Dialogen, poetischen Beschwörungen, der Schaffung von Nebenfiguren, Momenten der Spannung oder surrealistischen Assoziationen bewegt, hat es in einem der spanischen Romane mit dem grössten nationalen und internationalen Erfolg meisterhaft verstanden, die Haltungsänderungen und Wendungen der Seele ihrer fiktiven Wesen einzufangen.